Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop and express
Vertaling van "develop and express" in Frans
développer et exprimer
formuler et exprimer
se développer et d'exprimer
How can citizens develop and express their own point of view as well as participating in the construction of public discourse?
Comment les citoyens peuvent-ils développer et exprimer leur propre point de vue et ainsi participer à la construction du discours public ?
Youth need support to learn how to manage and express their emotions appropriately, as well as develop and express empathy for others.
Les jeunes ont besoin de soutien pour apprendre à gérer et à exprimer leurs émotions de manière appropriée ainsi qu'à développer et exprimer leur empathie.
Involvement in such activities has a major influence on the pupils and schools involved (last two years of elementary school plus middle school), encouraging listening to children and the ability of children to develop and express their own opinions.
La participation à ces activités influe fortement sur les élèves et les écoles concernés (deux dernières années de l'enseignement élémentaire et premier cycle de l'enseignement secondaire), en encourageant à écouter les enfants et en les rendant aptes à formuler et exprimer leurs opinions.
In some places, rote learning continues to be the norm rather than participatory methods of teaching that encourage children to develop and express their views (CRC/C/15/Add., para. 39).
Dans certains lieux, l'apprentissage par cœur demeure la règle, au détriment des méthodes d'enseignement participatives qui encouragent les enfants à formuler et exprimer leurs vues (CRC/C/15/Add., par. 39).
The main objective is to accompany children and adolescents in the transition from users to producers of culture helping them, as human being of today and not adults of tomorrow, to develop and express their feelings and thoughts.
L'objectif principal est d'accompagner les enfants et les adolescents dans la transition d'utilisateurs à producteurs de culture en les aidant, en tant qu'êtres humains d'aujourd'hui et non d'adultes de demain, à développer et exprimer leurs sentiments et leurs pensées.
You'll also learn through fieldwork, and use a wide range of online learning resources and discussions to develop and express your ideas.
Vous apprendrez également par le travail sur le terrain et utiliserez un large éventail de ressources d'apprentissage et de discussions en ligne pour développer et exprimer vos idées.
An enjoyable and taste-filled afternoon that encourages children to develop and express their culinary talents. Pupils' guide
Un après-midi ludique et gourmand, au cours duquel les enfants sont invités à développer et exprimer leurs talents culinaires.
They bring an important contribution to the social and cultural life of the country and help in the implementation of the citizens' rights to preserve, develop and express their cultural, linguistic, religious and ethnic identity guaranteed by the Constitution.
Ces mouvements représentent un apport important à la vie sociale et culturelle du pays et aident les citoyens à exercer le droit de préserver, développer et exprimer leur identité culturelle, linguistique, religieuse et ethnique que leur garantit la Constitution.
These organizations have an impact on the social and cultural life of the country and contribute to the exercise of the rights of the people to preserve, develop and express their cultural, linguistic, religious and ethnic identity conferred by the Constitution.
Ces organisations ont une incidence sur la vie sociale et culturelle du pays et aident les individus à exercer le droit que leur confère la Constitution de préserver, développer et exprimer leur identité culturelle, linguistique, religieuse et ethnique.
Mr. THORNBERRY suggested that the third line of the concern part should be reworded to read "from expressing and developing" rather than "to develop and express".
M. THORNBERRY suggère de reformuler la troisième ligne du sujet de préoccupation de sorte qu'on lise «développer et exprimer» et non «d'exprimer et de développer».
Article 11 of the Federal Constitution is the core provision on this issue, guaranteeing to minorities their right to preserve, develop and express their ethnic, cultural and linguistic characteristics.
La principale disposition en la matière est l'article 11 de la Constitution fédérale, qui garantit aux minorités le droit de préserver, développer et exprimer leurs caractéristiques ethniques, culturelles et linguistiques.
According to the federal Constitution, the Federal Republic of Yugoslavia recognizes and guarantees the rights of national minorities to preserve, develop and express their ethnic, cultural, linguistic and other specificities and to use their national symbols in accordance with international law.
Aux termes de la Constitution fédérale, la République fédérative de Yougoslavie reconnaît et garantit les droits des minorités nationales de préserver, développer et exprimer leurs caractéristiques ethniques, culturelles, linguistiques et autres et d'utiliser leurs symboles nationaux conformément au droit international.
The Universal Declaration of Human Rights states that everyone has the right "to enjoy the arts", as they constitute an important vehicle for individuals and communities to develop and express their humanity.
La Déclaration universelle des Droits de l'Homme énonce que chacun a le droit de « jouir des arts », en ce qu'ils constituent, pour les individus et les communautés, un véhicule important pour développer et exprimer leur humanité.
Synoniemen voor develop and express in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 67 ms.
