Vertaling van "develop and implement policies" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strengthen national capacity to develop and implement policies and programmes to plan to minimize the adverse impacts of the pandemic
Renforcer les capacités disponibles au niveau national pour élaborer et appliquer des politiques et des programmes visant à réduire au minimum les incidences néfastes de la pandémie
Finally, he requested the UNCTAD secretariat to contribute to strengthening the ability of developing countries to develop and implement policies on e-commerce.
Enfin, le secrétariat de la CNUCED devait aider au renforcement de la capacité des pays en développement à élaborer et appliquer des politiques du commerce électronique.
We need to develop and implement policies that take these distinctive challenges into account.
Nous devons concevoir et appliquer des politiques qui tiennent compte de ces difficultés particulières.
Here again, the impacts are well documented but the challenge is to develop and implement policies that take account of the needs of multiple stakeholders and the problem of managing a resource that is both national and global in its importance.
Ici encore, les répercussions sont parfaitement connues, mais le défi consiste à concevoir et appliquer des politiques qui prennent en compte les besoins de nombreux intervenants et la problématique de la gestion d'une ressource ayant une dimension à la fois nationale et mondiale.
Strengthened government capacity to develop and implement policies and programmes on employment and training
Renforcement de la capacité du gouvernement pour élaborer et exécuter des politiques et programmes d'emploi et de formation
The Committee urges the State party to undertake concerted actions to develop and implement policies aimed at countering the various forms of discrimination in the country.
Le Comité demande instamment à l'État partie de prendre des mesures concertées pour élaborer et appliquer des politiques visant à lutter contre les diverses formes de discrimination dans le pays.
Member States should develop and implement policies that will strengthen small-scale farmers.
Les États Membres doivent élaborer et appliquer des politiques permettant de soutenir les petits agriculteurs.
The committee aims to develop and implement policies to enhance workplace diversity.
Le comité vise à élaborer et à appliquer des politiques pour renforcer la diversité sur le lieu de travail.
develop and implement policies, procedures and strategies
Caraquet has made great efforts to develop and implement policies that link economic growth and cultural tourism.
Caraquet a entrepris l'élaboration et la mise en œuvre de politiques qui conjuguent essor économique et tourisme culturel.
After all, at the end of the day, you can't develop and implement policies from your office chair.
Après tout, on ne peut pas élaborer ni mettre en œuvre des politiques depuis son bureau.
The data derived from these projects will be used to develop and implement policies that address treatment and prevention of disease.
Les données provenant de ces projets servira à élaborer et à mettre en oeuvre des politiques qui portent sur le traitement et la prévention des maladies.
It taught them to develop and implement policies that strengthen the environment for infrastructure publics-private partnerships in their countries.
Elle leur a appris à développer et mettre en oeuvre des politiques qui renforcent l'environnement pour des partenariats d'infrastructure publics-privés dans leurs pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.