Vertaling van "develop and validate a new" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développer et de valider une nouvelle
These two methods allow, beside a better knowledge of the system, to develop and validate a new aggregation numerical model.
Ces méthodes permettent, outre une meilleure connaissance du système, de développer et de valider un nouveau modèle de la cinétique de croissance des agrégats.
The objective of this work is to develop and validate a new turbulent combustion model adapted to this kind of regimes.
L'objectif de cette thèse est de développer un modèle de combustion turbulente adapté à ce type de régime.
The objective of this thesis was thus to develop and validate a new clinical quantitative posture assessment tool among persons with IS.
L'objectif de cette thèse consiste donc au développement et à la validation d'un nouvel outil clinique permettant l'analyse quantitative de la posture auprès de personnes atteintes d'une SI.
The objective of this study was to develop and validate a new method based on a novel proteomic strategy to detect and quantify SEB in food matrices.
L'objectif principal de ce projet de maîtrise est de développer et valider une méthode basée sur des nouvelles stratégies analytiques permettant la détection et la quantification de SEB dans les matrices alimentaires.
Abstract: The aim of this study is to develop and validate a new method for the simulation of flow in fractured porous media.
Résumé : Ce travail a pour objectif de développer et d'appliquer une méthode originale permettant de simuler l'écoulement dans un milieu poreux fracturé.
The goal of the BEM project is to develop and validate a new IT approach to manage unexpected events in the transportation and distribution sectors.
L'objectif global de BEM est de développer et de valider une nouvelle approche IT pour la gestion d'événements inattendus dans le secteur du transport et de la distribution.
The main objective of REFISHEIN project is to develop and validate a new industrial process which maximizes the protein content of what is industrially known as stickwater: a liquid stream obtained during the fishmeal manufacturing process.
Le projet REFISHEIN vise à développer et valider un nouveau procédé industriel qui maximise la teneur en protéines de ce qui est connu industriellement comme la queue de l'eau: un courant liquide obtenu lors de la fabrication de farine de poisson à haute teneur en protéines.
'It is very hard to design, develop and validate a new device, a software component or a new intervention method and, on top of this, also certify the system as a medical device,' explains Mellone.
«Il est déjà très difficile de concevoir, réaliser et valider un nouvel appareil, un composant logiciel ou une méthode d'intervention, et il faut en plus le faire certifier comme appareil médical», explique le Dr Mellone.
Researchers at the University of Helsinki aimed to develop and validate a new screening method for the detection of twelve major AAS by-products in urine.
Des chercheurs de l'université de Helsinki se sont fixés pour objectif de développer et de valider une nouvelle méthode de dépistage pour la détection de douze sous-produits majeurs des SAA dans l'urine.
In that context, the objective of this research was to develop and validate a new questionnaire in French based on solid theoretical and methodological criteria: L'Échelle des changements de comportements socio-émotionnels de Genève (ECCSEG; Geneva Scale of Socio-emotional Behavior Change, GSSEBC).
Dans ce contexte, l'objectif de ce travail était d'élaborer et de valider un nouveau questionnaire en français reposant sur des critères théoriques et méthodologiques solides : l'Échelle des changements de comportements socio-émotionnels de Genève (ECCSEG).
The Australian Government also worked closely with the IOC to develop and validate a new test for EPO in time for the Sydney Olympic Games.
Le gouvernement australien a également étroitement collaboré avec le CIO pour mettre au point et valider un nouveau test de dépistage de l'EPO dans la perspective des Jeux de Sydney.
C-EnterNet contributed to the groundbreaking work of Dr. Taboada and Dr. Clark and their teams to develop and validate a new subtyping method - Comparative Genomic Fingerprinting (CGF) - for Campylobacter.
Équipe de équipes pour mettre au point et valider une nouvelle méthode de sous-typage - l'empreinte génomique comparative pour Campylobacter.
These two methods allow, beside a better knowledge of the system, to develop and validate a new aggregation numerical model.
Ces méthodes permettent, outre une meilleure connaissance du système, de développer et de valider un nouveau modèle de la cinétique de croissance des agrégats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.