We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développer des liens étroits
The introduction of the first pre-primary curriculum in 1998 aimed to place more emphasis on educational aspects and develop close links between pre-primary education, for children aged 6, and compulsory schooling.
Le premier programme d'éducation pré-primaire, introduit en 1998, cherchait à mettre davantage l'accent sur les aspects éducatifs et à développer des liens étroits entre l'éducation pré-primaire, pour les enfants de 6 ans, et la scolarité obligatoire.
In 1997, Sambatuc formed an association to give themselves the ability to promote Carioca culture and Samba in France, and also to develop close links with Brazilian artists.
En 1997, le groupe Sambatuc se constitue en association afin de se donner les moyens de promouvoir la culture carioca et le samba en France, mais aussi de développer des liens étroits avec les artistes brésiliens.
Hence it pays them to develop close links with schools.
Elles ont également intérêt à entretenir des rapports étroits avec les écoles.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.
Those countries which are able to develop close links between their universities and their businesses, and successfully commercialize new knowledge, will have the edge in the future global economy.
Les pays qui seront en mesure de tisser des liens étroits entre leurs universités et leurs entreprises, et de commercialiser avec succès leurs nouveaux savoirs, auront une longueur d'avance dans l'économie mondiale de demain.
In order to develop close links between applied research and clinical practice, Imagine decided to provide additional resources and formed a dedicated team.
Dans l'objectif de développer un lien étroit entre la recherche appliquée et la clinique, Imagine a décidé d'apporter des moyens supplémentaires en constituant une équipe dédiée.
By becoming a Helper, you can secure your community, get to know your neighbors and develop close links more easily.
En devenant un Helper, vous pourrez sécuriser votre collectivité, apprendre à connaître vos voisins, développer des liens de proximité plus facilement.
The establishment of ESSEC in Morocco is part of the school's multipolar development strategy, which aims to have a presence on each continent and to develop close links with the best academic institutions around the world.
L'implantation de l'ESSEC au Maroc s'inscrit dans le cadre de sa stratégie de développement multipolaire, qui vise une présence sur chaque continent et des liens étroits avec les meilleures institutions académiques du monde entier.
He also mentioned the need to mount parallel initiatives with the social partners and the Committee of the Regions, and to develop close links with civil society organisations.
Il évoque également le développement d'initiatives parallèles avec les partenaires sociaux et le Comité des régions, et le développement de liens étroits avec les organisations de la société civile.
The centre will develop close links with Universities and Institutes for their mutual benefit.
Le centre établira des liens étroits avec les universités et les établissements de recherche, dans leur intérêt réciproque.
The introduction of the first pre-primary curriculum in 1998 aimed to place more emphasis on educational aspects and develop close links between pre-primary education, for children aged 6, and compulsory schooling.
Le premier programme d'éducation pré-primaire, introduit en 1998, cherchait à mettre davantage l'accent sur les aspects éducatifs et à développer des liens étroits entre l'éducation pré-primaire, pour les enfants de 6 ans, et la scolarité obligatoire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.