Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop close relations
Vertaling van "develop close relations" in Frans
développer d'étroites relations
The Ombudsman is keen to develop close relations with his colleagues from Bulgaria and Romania in the run-up to the next enlargement, with a view to integrating them quickly into the European Network of Ombudsmen.
Le médiateur s'emploie à développer d'étroites relations avec ses homologues bulgare et roumain dans la perspective du nouvel élargissement afin qu'ils s'intègrent rapidement dans le réseau européen des médiateurs.
Catalysis is at the heart of chemical production and our discipline was one of the first to develop close relations with the industrial sector.
La catalyse est au cœur de la production chimique et notre discipline fut l'une des premières à développer des relations de confiance avec le secteur industriel.
As a partner of the public and charitable sector, we develop close relations with hospitals, clinics and associations.
Partenaire du secteur public et associatif en France, nous développons des liens fonctionnels étroits avec les hôpitaux, les cliniques et les associations.
The Aboriginal communities have asked the government to consider their vision, so that it is possible to develop close relations with communities and families, and work directly with the parents to help them fulfill their responsibilities to their children.
Les communautés autochtones ont demandé au gouvernement de tenir compte de leur vision, de façon à ce qu'il soit possible de travailler au coeur des communautés et des familles, de travailler directement avec les parents afin de les aider à assumer leurs responsabilités envers les enfants.
In addition, the Tribunal has continued to distribute key materials translated into the main languages of the region and to develop close relations with legal professionals, the NGO community, local media and governments.
Le Tribunal a en outre poursuivi la publication de documents clefs dans les principales langues de la région et continué de renforcer sa collaboration avec les milieux juridiques, les organisations non gouvernementales, les médias et les autorités locales.
Florida is rich of many bands. Did you develop close relations with some of them?
La Floride est riche de très nombreux groupes, avez-vous développé des liens avec certains d'entre eux ?
The Tribunal has also distributed key materials translated into the main languages of the region, and it continues to develop close relations with legal professionals, the non-governmental organization community, local media and Governments.
Le Tribunal a également distribué des documents fondamentaux, traduits dans les principales langues de la région, et il poursuit l'instauration de relations étroites avec les professionnels du droit, les ONG, les médias locaux et les gouvernements.
Naturally, the European Union welcomes the fact that the two organizations are able to maintain and develop close relations with each other.
L'Union européenne se réjouit naturellement que les deux organisations puissent entretenir et développer des rapports étroits entre elles.
It is now essential to develop close relations between the European Union and NATO in order for the two organizations to work more effectively together in the future.
Il est aujourd'hui indispensable de développer les relations entre l'Union européenne et l'OTAN d'une manière aussi étroite que possible, qui permette aux deux organisations de mieux travailler ensemble à l'avenir.
Moreover staff should be able to develop close relations among the families, the employer and the Foundation.
En outre, le personnel doit être capable de développer des relations étroites entre les familles, l'employeur et la Fondation.
It would also be desirable for the Agency to develop close relations with, for instance, the Commissioner for Human Rights to ensure that their respective areas of competence complement each other.
Il est également souhaitable que l'Agence développe des relations étroites avec, par exemple, le Commissaire aux Droits de l'Homme pour assurer une complémentarité entre leurs compétences respectives.
Since the 1980s, it has broadened its reach to develop close relations with political leaders from Central and Eastern Europe, as well as from the Middle East and North Africa.
Dans les années 1980, elle s'est ouverte vers l'extérieur afin d'établir des relations étroites avec les responsables politiques des pays d'Europe centrale et orientale, du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord.
When, in October 1962, American Polaris rockets were delivered to the British, this was a grave blow to Franco-British relations, while de Gaulle continued to develop close relations with Germany.
Ainsi la fourniture, en octobre 1962, des fusées Polaris américaines aux Britanniques porte un coup sérieux à la bonne entente franco-anglaise tandis que de Gaulle se rapproche toujours plus de l'Allemagne. Consulter au format pdf
Synoniemen voor develop close relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 75 ms.
