We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développer des projets communs
élaborer des projets communs
This meeting involving all specialized committees was an opportunity to discuss exchange practices that could serve to better develop common projects.
La rencontre est l'occasion de discuter de certains moyens d'échange à mettre en place afin de mieux développer des projets communs.
For this purpose we are creating a virtual platform (an intranet with limited access) where the academics will be able to interact, share information/ publications and develop common projects.
A cet effet, nous sommes en train de créer une plate-forme virtuelle (un intranet avec accès limité), où les universitaires pourront interagir, partager des renseignements, des publications et développer des projets communs.
A working lunch with the four women government ministers and a capacity-building session on communications were organized by the Jordanian House of Representatives, the IPU and UNDP. Both events provided a forum for discussion and an opportunity to develop common projects for women parliamentarians in Jordan.
Un déjeuner de travail avec les quatre femmes ministres du Gouvernement et une séance de renforcement des capacités en communication, organisés par la Chambre des Représentants jordanienne, l'Union interparlementaire et le PNUD, ont permis aux parlementaires jordaniennes de débattre et d'élaborer des projets communs.
The organization established contacts with the United Nations Office on Sport for Development and Peace in order to develop common projects in United Nations peacekeeping missions.
L'organisation est entrée en contact avec le Bureau des Nations Unies pour le sport au service du développement et de la paix afin d'élaborer des projets communs dans les missions de maintien de la paix des Nations Unies.
The ESAA is careful in its choice of partners, looking for institutions willing to develop common projects, exchanging skills and ideas.
Elle cherche des institutions qui souhaitent développer des projets communs, avec l'échange des compétences et des idées.
To arrange the strategic management of the site and to develop common projects according to a specific transnational management plan
Définir la gestion stratégique du site et développer des projets communs selon un Plan de gestion transnationale spécifique
This preparatory action will enhance the potential of digital hubs and accelerators across Europe by making them work together, develop common projects and construct a digital community that can increase European competitiveness in this sector.
Cette action préparatoire entend accroître le potentiel des plateformes et accélérateurs numériques dans toute l'Europe de sorte qu'ils puissent coopérer, développer des projets communs et bâtir une communauté numérique en vue de renforcer la compétitivité européenne dans ce secteur.
The aim of the seminar is to encourage ALF members to meet with others in order to reflect on intercultural dialogue and diversity, develop common projects and strengthen partnerships across the Euromed area.
L'objectif du séminaire est d'encourager les membres de la FAL à rencontrer d'autres membres afin de réfléchir sur le dialogue interculturel et la diversité, développer des projets communs et renforcer les partenariats dans la zone Euromed.
EUNIC members come together in varied groupings to develop common projects.
Les membres d'EUNIC se réunissent en différents groupes pour développer des projets communs.
Member States shall encourage close cooperation between the coordinators and schedules facilitators to develop common projects at a European level.
Les États membres encouragent la coopération étroite entre les coordonnateurs et les facilitateurs d'horaires afin de développer des projets communs au niveau européen.
Cooperate with the United Nations agencies, intergovernmental, governmental and non-governmental organisations and, more widely, with all players concerned, in order to develop common projects or implement activities linked to SPAW
Coopérer avec les agences des Nations Unies, avec les organisations intergouvernementales, gouvernementales ou non-gouvernementales compétentes et plus généralement avec tous les acteurs concernés pour développer des projets communs ou mettre en œuvre les activités liées à SPAW
Thus the objective of Chronicity Valley is to build together a strategy aiming to share good practices and develop common projects melting research, organizational change and industrial innovation.
L'objectif de la Chronicity Valley est donc de co-construire une stratégie opérationnelle permettant de partager de bonnes pratiques et de développer des projets communs alliant recherche, changement organisationnel et innovation industrielle.
Highly anticipated by industry professionals, this Co-Production Agreement was praised by the French Minister, who expressed his delight that such an agreement was achieved, allowing Chinese and French film producers to develop common projects and access industry support available in both countries.
Très attendu par de nombreux professionnels, le Ministre se félicite que cet accord ait pu aboutir et permette ainsi aux producteurs chinois et français de développer des projets communs en accédant aux avantages nationaux en vigueur dans les deux pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.