Vertaling van "develop ethical guidelines" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaborer un code d'éthique
These examples underline the need for both the scientific community and governments to develop ethical guidelines for the conduct of research and the application of research results, with particular emphasis on the gender dimension.
Ces exemples soulignent la nécessité pour la communauté scientifique et les gouvernements d'élaborer un code d'éthique concernant la recherche et l'application des résultats, en mettant l'accent sur la différenciation sexuelle. Mesures de changement
Develop ethical guidelines for research involving human beings
Élaborer un code d'éthique pour la recherche impliquant des êtres humains
The project will also develop ethical guidelines to help plan future pharmacogenomic research, and will develop models and strategies to integrate genetic knowledge into health care practices.
L'équipe du projet élaborera également des lignes directrices en éthique qui aideront à planifier la recherche future en pharmacogénomique, ainsi que des modèles et des stratégies d'intégration des connaissances génétiques aux pratiques des soins de santé.
These examples underline the need for both the scientific community and governments to develop ethical guidelines for the conduct of research and the application of research results, with particular emphasis on the gender dimension.
Ces cas montrent qu'il est nécessaire que la communauté scientifique et les gouvernements élaborent des règles éthiques pour la conduite de la recherche et l'application de ses résultats, en mettant au premier plan les préoccupations des femmes.
Wishes the technology to be exploited to the benefit of society in accordance with the fundamental values and ethical principles of European citizens, their culture and civilisation, and to this end sees the need to develop ethical guidelines
demande que cette technique soit utilisée pour le bien de la société, conformément aux valeurs fondamentales et aux principes éthiques auxquels souscrivent les citoyens européens, valeurs et principes qui imprègnent leur culture et leur civilisation; juge nécessaire, à cette fin, d'élaborer des orientations éthiques
The CCR participated in a project to develop ethical guidelines for research with people in situations of forced migration.
Le CCR a participé à un projet voué au développement de lignes directrices à l'égard des considérations en matière d'éthique de la recherche auprès de personnes en situation de migration forcée.
I am concerned about clinical trials on contraceptives in countries such as India, and the pressing need to develop ethical guidelines for these trials.
Je m'intéresse aux essais cliniques sur les contraceptifs dans des pays comme l'Inde et à l'urgence d'élaborer des règles d'éthique pour leur conduite.
The project will also develop ethical guidelines to help plan future pharmacogenomic research, and will develop models and strategies to integrate genetic knowledge into Competitions Job Openings Education
L'équipe du projet élaborera également des lignes directrices en éthique qui aideront à planifier la recherche future en pharmacogénomique, ainsi que des modèles et des stratégies d'intégration des connaissances génétiques aux pratiques des soins de santé.
The prevalence of telemedicine and telehealth in most countries in the world has led the World Medical Association (WMA) to develop ethical guidelines for physicians who use this modality to provide health care services.
La prévalence de la télémédecine et de la télésanté dans la plupart des pays du monde a conduit l'Association Médicale Mondiale (AMM) à établir des directives éthiques à l'intention des médecins qui utilisent ce procédé pour fournir des soins médicaux.
PRE's initiative to develop ethical guidelines for research involving Aboriginal peoples is situated in a broader movement transforming the relationship between Aboriginal peoples and Canadian society.
L'initiative du GER visant à élaborer des lignes directrices en matière d'éthique de la recherche avec des Autochtones se situe dans un mouvement plus vaste qui transforme la relation entre les Autochtones et la société canadienne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.