Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop free software
Vertaling van "develop free software" in Frans
développer des logiciels libres
développer du logiciel libre
développer le logiciel libre
The foundation's objective is to develop free software.
Le but de cette fondation est de développer des logiciels libres.
A considerable number of people are paid to develop free software or have built businesses around it.
Un nombre considérable de personnes sont payées pour développer des logiciels libres ou ont monté des sociétés gravitant autour du logiciel libre.
When people were being paid to develop free software, that's part of their motive for the work that they're doing.
Quand les gens sont payés pour développer du logiciel libre, cela fait partie de leurs motivations pour le travail qu'ils font.
If those values motivate you to develop free software, well and good, and thank you for your contribution.
Si ces valeurs vous motivent à développer du logiciel libre, c'est bon et bien, et nous vous remercions pour votre contribution.
So this raises the question of why people develop free software.
Cela pose la question de savoir pourquoi les gens développent des logiciels libres.
So I don't have any power over you when I develop free software.
Je n'ai donc aucun pouvoir sur vous quand je développe du logiciel libre.
So I don't have any power over you when I develop free software.
Aussi je n'ai pas plus de pouvoir que vous quand je développe du logiciel libre.
I should also point out there are also people who are getting paid to develop free software.
Je devrais également préciser qu'il y a aussi des personnes qui sont payées pour développer des logiciels libres.
Even using a nonfree program to develop free software in general is better to avoid, and not suggest to others.
Il vaut même mieux en principe éviter d'utiliser un programme non libre pour développer du logiciel libre ou de suggérer aux autres de le faire.
And therefore people who develop free software should be rewarded and people who develop non-free software should be punished.
Et donc les gens qui développent du logiciel libre devraient être récompensés et les gens qui développent du logiciel non-libre devraient être punis.
In free software today, we have hundreds of people, maybe thousands, getting paid to develop free software.
Dans le logiciel libre aujourd'hui, nous avons des centaines de gens, peut-être des milliers, qui sont payés pour développer des logiciels libres.
Software businesses exist, and various businesses develop free and/or nonfree software, but those that develop free software are not run like factories.
Les entreprises de logiciel existent, et diverses entreprises développent des logiciels libres ou non libres, mais celles qui développent des logiciels libres ne sont pas gérées comme des usines.
If we success, we are in the hope to inspire other people to develop free software (or other things) under the same conditions, to build a solidarity network and to join already existing similar networks.
Si nous réussissons, nous espérons inspirer d'autres personnes à développer du logiciel libre (ou autre) dans les mêmes conditions, former un réseau de solidarité et rejoindre les réseaux similaires déjà existant.
Synoniemen voor develop free software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 68 ms.
