Vertaling van "develop guidelines and implement procedures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaborer des lignes directrices et appliquer des procédures
Organizations are required to develop guidelines and implement procedures to govern the destruction of personal information.
Les organisations doivent élaborer des lignes directrices et appliquer des procédures régissant la destruction des renseignements personnels.
I found two or three paragraphs stating that organizations "should" develop guidelines and implement procedures with respect to the retention of personal information.
J'ai trouvé deux ou trois paragraphes disant que les organisations «devraient» élaborer des lignes directrices et appliquer des procédures pour la conservation des renseignements personnels.
Principle 4.5.3 states that personal information no longer required to fulfil identified purposes should be destroyed, erased, or made anonymous and that organizations must develop guidelines and implement procedures to that end.
Le principe 4.5.3 énonce que les organisations doivent détruire, effacer ou dépersonnaliser les renseignements personnels dont elles n'ont plus besoin aux fins précisées, et qu'elles doivent élaborer des lignes directrices et appliquer des procédures à ces fins.
Principle 4.5.2 states in part that organizations should develop guidelines and implement procedures with respect to the retention of personal information and that these guidelines should include minimum and maximum retention periods.
Le principe 4.5.2 stipule notamment que les organisations devraient élaborer des lignes directrices et appliquer des procédures pour la conservation des renseignements personnels, et que ces lignes directrices devraient préciser les durées minimales et maximales de conservation.
Personal information shall be retained only as long as necessary for the fulfilment of those purposes; Principle 4.5.2 suggests that organizations develop guidelines and implement procedures with respect to the retention of personal information.
On ne doit conserver les renseignements personnels qu'aussi longtemps que nécessaire pour la réalisation des fins déterminées. Le principe 4.5.2 recommande que les organisations élaborent des lignes directrices et appliquent des procédures pour la conservation des renseignements personnels.
Organizations shall develop guidelines and implement procedures to govern the destruction of personal information.
Les organisations doivent élaborer des lignes directrices et appliquer des procédures régissant la destruction des renseignements personnels. Analyse
Rather, PIPEDA Principle 4.5.2 states that organizations should develop guidelines and implement procedures with respect to the retention of personal information, including minimum and maximum retention periods.
En fait, selon le principe 4.5.2 de la LPRPDE, les organisations devraient élaborer des lignes directrices et appliquer des procédures pour la conservation des renseignements personnels et devraient, entre autres, préciser les durées minimales et maximales de conservation.
Spypoint will develop guidelines and implement procedures with respect to the retention and destruction of Personal Information. These guidelines and procedures will include minimum and maximum retention periods.
Spypoint peut élaborer des lignes directrices et des procédures pour la conservation des Renseignements personnels précisant les durées minimales et maximales de conservation et élabore et applique des lignes directrices régissant la destruction des Renseignements personnels.
INO will develop guidelines and implement procedures with respect to the retention and destruction of Personal Information.
INO élaborera des lignes directrices et des procédures pour la conservation et la destruction des Renseignements personnels.
Destroy, erase, or anonymize any personal information that is no longer required to fulfill identified purposesFootnote 3; Develop guidelines and implement procedures with respect to the retention of personal information; and
détruire, effacer ou dépersonnaliser les renseignements personnels qui ne sont plus nécessaires aux fins déterminéesNote de bas de page 3; élaborer des lignes directrices et appliquer des procédures pour la conservation des renseignements personnels
However, the act only requires organizations to develop guidelines and implement procedures regarding the retention of personal says that personal information that is no longer required to fulfill the stated purposes should-not shall-be destroyed, erased, or made anonymous.
Elle dicte qu'on devrait - et non doit - détruire, effacer ou dépersonnaliser les renseignements personnels dont on n'a plus besoin aux fins précisées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.