We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développer dans ce domaine
It must be stated that religions have always been as barriers for the movement of those neutral people who wanted to develop in this field.
Il ya lieu de constater que les religions ont toujours été les obstacles à la circulation de ces personnes neutres qui voulait développer dans ce domaine.
The phenomenon that develop in this field leave no place to the notion of density.
Les phénomènes qui se déroulent dans ce champ ne laissent pas de place à la notion de "densité".
Although new technologies are beginning to develop in this field, their use raises genuine ethical questions at the collective level.
Les nouvelles technologies commencent à se développer dans ce domaine, mais leurs usages posent de véritables questions éthiques.
Some initiatives to develop in this field
Quelques initiatives à mettre en œuvre en ce domaine
His curiosity and fascination for lighting lead him to research and develop in this field as well as to experiment new technologies and push their boundaries...
Sa curiosité et sa fascination pour la lumière l'amènent à faire de la recherche et du développement dans ce domaine, à expérimenter les nouvelles technologies et à en repousser les limites.
This is obviously not a problem in itself, but it prevents the training and hence the recruiting of young economists likely to work and develop in this field.
Cela n'est, bien évidemment, pas un problème en soi, mais empêche la formation, donc le recrutement de jeunes économistes ou économètres susceptibles de travailler et de grandir dans cette voie.
What mix of energy sources will arise, and what kind of investment behaviour will develop in this field?
Quelle combinaison de sources énergétiques verra le jour et quel type d'investissement se développera dans ce domaine?
I understood that in order to continue and develop in this field I would need to get out and I choose France because the art of the circus is highly regarded here.
J'ai donc compris que pour poursuivre et développer ce domaine, j'aurais besoin de partir. J'ai choisi la France parce que l'art du cirque est hautement considéré ici.
Human Rights In the working area of Human Rights we will try to converge in the construction of a common agenda of initiatives and subjects to develop in this field. Among these subjects are
À la table sur les Droits Humains nous essaierons de converger vers la construction d'un agenda commun d'initiatives et de thèmes à développer sur les droits humains.
Co-operation between the Hague Conference and IberRed: it was considered convenient that the two organizations make their best efforts to coordinate and generate synergies in the actions they develop in this field.
Coopération entre la Conférence de La Haye et IberRed : il a été jugé opportun que les deux organisations s'efforcent de leur mieux à coordonner et générer des synergies dans les actions qu'ils développent dans ce domaine.
Regulation (EEC) No 4064/89 has allowed a Community policy to develop in this field.
Le règlement (CEE) nº 4064/89 du Conseil a permis de développer une politique communautaire dans ce domaine.
What mix of energy sources will arise, and what kind of investment behaviour will develop in this field?
Quelle combinaison de sources énergétiques verra le jour et quel type d'investissement se développera dans ce domaine?
Regulation (EEC) No 4064/89 has allowed a Community policy to develop in this field.
Le règlement (CEE) nº 4064/89 du Conseil a permis de développer une politique communautaire dans ce domaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.