We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développer la pleine conscience
développer l'attention
Visualization helps us to develop mindfulness, which then helps us to meditate.
La visualisation nous aide à développer la pleine conscience, ce qui nous aide ensuite à méditer.
Uniting the heart, mind, and body - Engaging the mind, heart, and body in communion with our actions and with life helps develop mindfulness, where even the most mundane activities become causes of profound happiness and contentment.
Aligner coeur, esprit et corps - Engager l'esprit, le cœur et le corps dans nos action aide à développer la pleine conscience. Ceci permet à l'activité la plus triviale de devenir source de bonheur et de joie.
Puzzles will help you develop mindfulness, observation and logic.
Puzzles vous aideront à développer l'attention, l'observation et la logique.
These works aim to develop mindfulness, concentration, tranquility and insight, and serve as visual methods of healing the mind.
Ces œuvres visent à développer l'attention, la concentration, la tranquillité et la perspicacité, et elles servent de méthodes visuelles de guérison de l'esprit.
In actuality for Dhamma practice, to develop mindfulness and clear comprehension consistently and naturally all the time is the true meaning of accelerated effort.
En réalité pour la pratique du Dhamma, développer l'attention et la compréhension claire cohérente et naturellement tout le temps est le vrai sens de l'effort accéléré.
We will become faster and less easily tired through the Gang Gyok practice, but we will also develop mindfulness, our inner warmth and overall vibrant health.
Nous allons devenir plus rapide et moins facilement fatigué grâce à la pratique Gang Gyok, mais nous allons aussi développer la pleine conscience, notre chaleur intérieur et une santé globale vibrante.
Develop mindfulness, essential to allow you and your organization to thrive in the new economy
Développer la pleine conscience, clé essentielle pour la survie de votre entreprise dans la nouvelle économie
Develop mindfulness: become self- aware of your thoughts, feelings and behaviors
Développer la pleine conscience: devenir conscient de ses pensées, de ses sentiments et de ses comportements
If we wish to make some change we must be brave, develop mindfulness and practice seeing.
Si nous voulons changer les choses, nous devons être courageux, développer notre pleine conscience et nous exercer à "voir".
Meanwhile, many organizations are now implementing strategies to develop mindfulness, targeting critical mindsets and skills such as focus, self-awareness, resilience and well-being.
De nombreuses organisations mettent en œuvre des stratégies pour développer la présence attentive et son état d'esprit en ciblant les compétences telles que la concentration, la conscience de soi, la résilience et le bien-être.
First, we need to develop mindfulness of our own suffering; then we need to extend this mindfulness to all living beings.
D'abord, nous avons besoin de prendre conscience de notre propre souffrance et, ensuite, d'élargir cette prise de conscience à tous les êtres vivants.
We will remain heedful, we will develop mindfulness of death keenly for the destruction of mental impurities.
Nous demeurerons assidus, nous développerons soigneusement la remémoration de la mort pour la destruction des impuretés mentales.
Mindfulness and Vipassana meditations, which are «meditations with open and unfocused attention,» develop mindfulness of situations and increase mental and physical well-being.
La méditation de la pleine conscience et la méditation Vipassana, qui sont des « méditations avec attention ouverte et non focalisée », développent la pleine conscience des situations et accroissent le bien-être mental et physique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.