We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développer non seulement
What is required of a government to develop not just the script but the scriptwriters?
Que devrait faire un gouvernement pour développer non seulement le scénario, mais aussi pour former des scénaristes?
She is thankful to have been afforded the opportunity to keep moving forward and develop not just her own knowledge and skills but those of her team.
Elle est reconnaissante d'avoir pu continuer sa progression et de développer non seulement ses connaissances et ses compétences personnelles, mais aussi celles de son équipe.
This requires expanding the academic approach to civic education towards project based and experiential learning designed to develop not just knowledge, but the disposition and the capacity to act based on one's knowledge.
Il convient pour cela d'élargir l'approche académique de l'éducation civique pour inclure un apprentissage basé sur les projets et l'expérience, destiné à développer non seulement la connaissance mais aussi la disposition et la capacité à agir en se servant de ses propres connaissances.
I joined the team in 2012 and I benefitted from the optimal guidance provided by the staff and experts, helping me develop not just as a rider but also as a person.
J'ai rejoint l'équipe en 2012 et j'ai bénéficié des conseils optimaux fournis par l'équipe et les experts, qui m'ont aidé à me développer non seulement en tant que cycliste, mais aussi en tant que personne.
In Dorchester, New Brunswick, the farm allows inmates to develop not just agricultural skills, but also administrative and personal skills.
À Dorchester, au Nouveau-Brunswick, la ferme permet aux détenus de développer non seulement des compétences en agriculture, mais également des compétences administratives et personnelles.
The long-term concern is to develop not just the perception but also the feeling of a shared destiny.
L'enjeu à terme est de développer le sentiment autant que la perception d'un destin partagé.
In this model, the conversation is used to develop not just the relationship, but also the transaction.
Dans ce modèle, la conversation est employée pour développer pas simplement la relation, mais également la transaction.
We believe that the caregivers' needs must be an integral part of the thought process as we develop not just products, but total solutions.
Nous croyons que les besoins du personnel soignant doivent faire partie intégrante de notre réflexion lorsque nous développons, non seulement des produits, mais des solutions globales.
Over the next few years, we'll be working with national organizations to develop not just a formula, but a more coherent methodology, drawn up through co-development.
Dans les prochaines années, nous allons travailler avec les organisations nationales pour mettre au point non pas une formule, mais une méthodologie plus cohérente, qui sera élaborée en codéveloppement.
Now, we've begun to develop not just rules, regulations or laws, but the ethic of caring for nature, which is more powerful than laws.
A présent, nous commençons non seulement à élaborer des lois et des réglementations, mais aussi une éthique de protection de la nature, ce qui vaut bien plus que des lois.
We are dependent on fossil fuels, sources of which are being exhausted, and therefore, it is especially urgent to develop not just renewable energy but to invest in increasing energy efficiency so that we can also mitigate the effects of climate change.
Nous sommes dépendants des combustibles fossiles, dont les sources sont en voie d'épuisement et il est, par conséquent, absolument urgent de développer l'énergie renouvelable, mais aussi d'investir pour accroître l'efficacité énergétique afin de pouvoir atténuer les effets du changement climatique.
Adyan has taught me the true meaning of how to develop not just as a person in my daily routine but as a person on the spiritual and mental level.
Adyan m'a appris le vrai sens de la façon de se développer, non seulement en tant que personne dans la vie de tous les jours, mais comme une personne sur les plans spirituel et mental.
It took 14 months of R&D for Bookeen to develop not just a digital reader, but a new kind of book, where the size format, style, ergonomics, and tactile feel combine for the user's genuine reading pleasure.
Il aura fallu à Bookeen 14 mois de R&D pour développer une nouvelle liseuse d'un nouveau genre dont le format, la gestuelle, l'ergonomie et le toucher s'accordent pour procurer une nouvelle expérience et un plaisir comparable au livre papier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.