Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop programmes aimed
Vertaling van "develop programmes aimed" in Frans
élaborer des programmes visant
élaborer des programmes favorisant
Intensify efforts and develop programmes aimed at mobilizing internal financial resources, such as
Intensifier les efforts et élaborer des programmes visant à mobiliser des ressources financières internes, comme par exemple
It invited Kenya to hold consultations with relevant communities and civil society in order to develop programmes aimed at ensuring adequate housing for all.
Elle a invité le Kenya à tenir des consultations avec les communautés concernées et la société civile afin d'élaborer des programmes visant à garantir un logement convenable pour tous.
166.137 Develop programmes aimed at promoting the awareness of law enforcement officials on human rights values and principles (Pakistan)
166.137 Élaborer des programmes visant à promouvoir la sensibilisation des agents des forces de l'ordre aux valeurs et principes des droits de l'homme (Pakistan)
Joint assessments were undertaken to identify priority areas and develop programmes aimed at supporting local solutions to the conflict.
Des évaluations communes ont été effectuées pour définir les domaines prioritaires et élaborer des programmes favorisant l'application de solutions locales au conflit.
In particular, it will need to elaborate a national security policy, establish legal and regulatory frameworks for the management of resources and develop programmes aimed at public administration reform.
En particulier, il devra élaborer une politique de la sécurité nationale, établir le cadre légal réglementaire qu'appelle une bonne gestion des ressources et mettre au point un programme de réformes de l'administration.
Encourage and promote close cooperation between central authorities and local governments to develop programmes aimed at the achievement of gender equality, thereby granting equal opportunities for women and girls
Encourager et promouvoir une coopération étroite entre les autorités centrales et les collectivités locales en vue de l'élaboration de programmes visant à réaliser l'égalité des sexes, de sorte à assurer des chances égales aux femmes et aux filles
Invites government agencies, in collaboration with cooperatives and other relevant organizations, to develop programmes aimed at improving statistics on the contribution of cooperatives to national economies and facilitating dissemination of information on cooperatives
Invite les services gouvernementaux à mettre au point, en collaboration avec les coopératives et autres organisations compétentes, des programmes tendant à améliorer les statistiques relatives à la contribution des coopératives à l'économie nationale et à faciliter la diffusion d'informations concernant ces dernières
Since integration is a two-way street, host countries must endeavour to develop programmes aimed at the meaningful social inclusion of immigrants in politics, work, education and community life. c.
Puisque l'intégration fonctionne dans les deux sens, les pays d'accueil doivent s'efforcer d'élaborer des programmes favorisant une véritable participation sociale des immigrés dans la politique, le travail, l'éducation et la vie communautaire. c.
In 2007, the College began collaborating with key stakeholders to develop programmes aimed at awarding system-wide certification.
En 2007, l'École des cadres a commencé à œuvrer avec les principales parties prenantes à l'élaboration de programmes prévoyant la délivrance d'attestations de capacités professionnelles à l'échelle du système.
ISO 14064 provides industry and government with a set of tools to develop programmes aimed at reducing GHG emissions.
La norme ISO 14064 fournit au secteur industriel et au gouvernement un ensemble d'outils pour développer des programmes axés sur la réduction des émissions de GES.
The Committee encourages the State party to develop programmes aimed at raising awareness of, and educating law enforcement officials, the judiciary and the general public on, these problems.
Le Comité encourage l'État partie à établir des programmes pour sensibiliser à ces problèmes et informer le personnel des services de la police et de la justice, ainsi que le public.
The Member States should develop programmes aimed at educating women and fostering their entrepreneurial spirit.
Les États membres devraient développer des programmes pour la formation des femmes et la promotion de leur esprit d'entreprise.
Faced with these different issues, the AFD asked Groupe URD to help it develop programmes aimed at the particularly vulnerable youth of the Sahel.
Face à ces différentes dynamiques, l'AFD a chargé le Groupe URD de participer au développement de réponses pouvant bénéficier à la jeunesse saharo-sahélienne, jugée particulièrement vulnérable.
Synoniemen voor develop programmes aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 54 ms.
