Examples with "develop programs that provide" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So we are going to develop programs that provide new market opportunities for farmers and expand the existing ones.
In the medium and longer term, we're going to develop programs that provide new market opportunities for farmers and expand existing ones.
À moyen et à long termes, nous comptons élaborer des programmes qui offriront de nouvelles possibilités de commercialisation aux agriculteurs et élargiront celles qui existent.
Organizations need to train coaches and develop programs that provide suitable orientation for prospective athletes with disabilities, helping them to feel confident and comfortable in their surroundings.
Les organismes doivent coacher les entraîneurs et développer des programmes qui fournissent une orientation adéquate aux athlètes handicapés potentiels, les aidant à se sentir en confiance et à l'aise dans leur environnement.
Over more than ten years, the field has enthusiastically embraced the norms, using them to develop programs that provide high quality comprehensive person and family-centred hospice palliative care.
Or, au cours des dix dernières années, le secteur de la santé a accueilli ces normes avec enthousiasme, les utilisant pour mettre sur pied des programmes aptes à fournir des soins palliatifs complets et centrés sur la personne et la famille de grande qualité.
Andere resultaten
This investment will help communities like ours develop strong partnership programs that provide young Canadians alternatives to a gang lifestyle.
Cet investissement aidera les collectivités comme la nôtre à mettre au point des programmes de partenariat dynamiques qui offriront aux jeunes Canadiens des options autres que les gangs.
We knew that in order to stabilize the industry as a whole, we would need to develop programs that would provide financial support to both harvesters and processors.
Nous savions que, pour stabiliser l'industrie dans son ensemble, nous devions élaborer des programmes qui offriraient un soutien financier aux pêcheurs et aux transformateurs de produits de la mer.
We will identify heavy, moderate and light traffic areas and develop a maintenance program that provides a healthier indoor environment and a cleaner, more pleasant place to work.
Nous identifierons les zones de circulation intense, modérées et légères et développerons un programme d'entretien qui fournira un environnement intérieur sain, un endroit plus propre, et plus agréable pour travailler.
The Society is recommending the Government of Nova Scotia develop a provincial program that provides coverage for all eligible cancer drugs taken at home.
La Société canadienne du cancer recommande que le gouvernement de l'Ontario développe un programme provincial qui fournit une couverture pour tous les médicaments anticancéreux admissibles pris à la maison.
We remain committed to working openly and transparently as we develop programs that will provide necessary funding for infrastructure Canadians need and use every day.
Nous restons déterminés à travailler de façon ouverte et transparente tandis que nous concevons les programmes qui permettront de fournir les fonds nécessaires pour les infrastructures dont les Canadiens ont besoin et qu'ils utilisent quotidiennement.
One of the mandates of the Department is to research and develop programs that can provide lifelong learning opportunities for Canadian citizens.
Un des mandats du Département est de susciter la recherche et de développer des programmes pour fournir aux Canadiennes et Canadiens des opportunités d'apprentissage tout au long de leur vie.
He was a founding board member of the Anxiety Disorders Association of Manitoba and has worked with them to develop self-help programs that provide assistance to individuals with anxiety disorders in Manitoba.
Il a été membre fondateur du conseil d'administration de la Anxiety Disorders Association of Manitoba et a travaillé auprès de cette société pour élaborer des programmes qui fournissent de l'aide aux personnes souffrant de troubles anxieux au Manitoba.
The point is to develop a program that will provide meaningful assistance to Canadian farmers struggling with a difficult situation.
L'objectif consiste à élaborer un programme qui accordera une aide utile aux agriculteurs canadiens aux prises avec une situation difficile.
As a result of that research, we decided that we needed to develop a program that basically provides guidance on how to navigate the Canadian workplace.
Dans le sillage de cette recherche, nous avons déterminé qu'il fallait concevoir un programme visant à donner des conseils sur la façon de naviguer dans le milieu de travail au Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.