We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développer des programmes pour aider
élaborer des programmes pour aider
In addition to rapidly releasing services for the full spectrum of government data, we're continuing to develop programs to help customers ensure security and compliance requirements are met, audited, and enforced.
En plus de mettre rapidement à disposition des services pour tous les types de données gouvernementales, nous continuons de développer des programmes pour aider les clients à s'assurer que les exigences de sécurité et de conformité sont respectées, auditées et appliquées.
No Saskatchewan I am driven to develop programs to help people with chronic diseases optimize their physical and emotional health.
No Saskatchewan Je suis déterminée à développer des programmes pour aider les personnes vivant avec des maladies chroniques à optimiser leur santé physique et émotionnelle.
She could come and tell us about what the members of this committee think and how they were able to develop programs to help Canadians.
Elle pourrait venir nous faire part des réflexions des membres de ce comité et des façons dont ils ont pu développer des programmes pour aider les Canadiens et les Canadiennes.
The ability to develop programs to help people become self-sufficient and increase their quality of life.
I urge the government to develop programs to help small businesses that are particularly sensitive to the economic potential of women entrepreneurs.
Je demande donc au gouvernement de mettre au point des programmes qui tiennent particulièrement compte du potentiel économique des femmes en affaires afin d'aider les petites entreprises.
On the one hand, the fund helps communities develop programs to help youth at risk to make better choices and avoid criminal behaviour.
D'une part, le fonds aide les collectivités à élaborer des programmes pour aider les jeunes à risque à faire de meilleurs choix et à éviter d'adopter des comportements criminels.
"So in addition to basic research, we need to develop programs to help parents be more supportive of their children - all of their children."
Sectors Themes is to study, sponsor, promote and develop programs to help people with physical disabilities to integrate and participate actively in the life of their community.
Au cœur de l'action depuis 1961, le CIVA a pour mission d'étudier, de parrainer, de promouvoir et de développer des programmes afin d'aider des personnes qui ont un handicap physique à s'intégrer et à participer activement à la vie de leur communauté.
You are trying to develop programs to help and train our elite athletes reach the podium and to go to London to win more medals.
Vous essayez de formuler des programmes pour aider nos athlètes d'élite à monter sur le podium et aller à Londres récolter encore plus de médailles.
Develop programs to help redundant workers cope with change.
I believe that we need to develop programs to help these people truly integrate and keep their jobs. I was the director of a community organization that helped youth at risk and our job was not to ensure that they went to work the first day.
J'ai été directrice d'un organisme communautaire pour jeunes en difficulté, et notre travail n'était pas de faire en sorte qu'ils rentrent au travail le premier jour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.