Examples with "develop relevant policies and programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In general, to protect societies, there is a need to develop relevant policies and programs to support offenders to reintegrate into the communities in a safe, timely and effective manner.
En général, pour protéger la société, il faut élaborer des politiques et des programmes qui soutiennent la réinsertion sociale sans risque, opportune et efficace des délinquants dans les collectivités.
This raises serious concerns about our collective ability to develop relevant policies and programs aimed at addressing equality issues and to accurately measure and report on progress over time.
Cela soulève de sérieuses inquiétudes quant à notre capacité collective d'élaborer des politiques et des programmes pertinents visant à traiter les dossiers d'égalité et à mesurer avec exactitude, en plus de rendre des comptes sur l'évolution des résultats avec le temps.
In addition to facilitating dialogue and increasing the understanding of western Canadian challenges, opportunities and priorities, this research provides the foundation needed to develop relevant policies and programs.
En plus de favoriser la discussion et la compréhension des défis, des possibilités et des priorités de l'Ouest canadien, cette recherche fournit la base nécessaire pour élaborer des politiques et des programmes pertinents.
Andere resultaten
Regions gather and analyze the information necessary to develop informed policy and relevant programs reflective of Canada's diversity.
Les régions recueillent et analysent les renseignements nécessaires à l'élaboration de politiques éclairées et de programmes pertinents qui reflètent la diversité canadienne.
Concluding that such a system was not in place, the Panel recommended that relevant jurisdictions and stakeholders together develop a shared national vision and management framework of aligned priorities, policies, and programs.
Il a recommandé aux administrations et aux intervenants d'élaborer, dans un climat de collaboration, une vision nationale et un cadre de gestion commun comportant des priorités, des politiques et des programmes harmonisés.
Team members use their knowledge and skills to identify relevant questions, conduct research, and ensure that findings are used to develop more effective policies, programs, and services.
Les membres d'une équipe de recherche mettent leurs connaissances et leurs compétences à profit pour cerner des questions pertinentes, réaliser la recherche et faire en sorte que les résultats de la recherche soient utilisés pour accroître l'efficacité des politiques, programmes et services.
Our Global Data Protection Compliance Program includes programs, controls and relevant policies, procedures and guidelines that help us develop and maintain cultural, organizational, physical and technical security measures.
Notre Programme mondial de conformité en matière de protection des données comprend des programmes, mesures de contrôle, politiques pertinentes, procédures et lignes directrices qui nous aident à mettre en place et à pérenniser des mesures de sécurité physiques, techniques, culturelles et organisationnelles.
Statistics Canada went to Cabinet and obtained approval to proceed with the proposed plan to develop a blueprint for a comprehensive Aboriginal Statistical Program that would permit the collection of integrated, ongoing policy relevant information and outcome measures.
Statistique Canada a obtenu l'autorisation du Cabinet d'aller de l'avant avec le projet de développement d'un modèle de programme de la statistique autochtone exhaustif qui permettrait de recueillir de l'information générale pertinente pour les politiques et des indicateurs de résultats.
GSBA accounts for genetic, physiological, social and cultural diversity in the production of new knowledge, ensuring a more relevant and accurate evidence base upon which to develop practice, programs, policies and future research endeavours.
L'AGS tient compte des différences génétiques, physiologiques, sociales et culturelles dans la production de nouvelles connaissances, ce qui permet de fournir des données plus pertinentes et précises à l'appui des pratiques, des programmes, des politiques et des travaux de recherche futurs.
The research report that Status of Women Canada funded and the consultative projects that the Multiculturalism Program supported are evidence of our ongoing commitment to work with Canadians to develop relevant and effective public policy.
Le rapport de recherche financé par Condition féminine Canada et les initiatives de consultations lancées dans le cadre du Programme du multiculturalisme témoignent de notre engagement à travailler avec les Canadiens et Canadiennes pour élaborer des politiques publiques pertinentes et efficaces.
Kiran pursued the Health System Impact Fellowship to develop her experience and expertise in clinically- and policy- relevant stakeholder-engagement research. Fellowship Program of Work
Elle a demandé la bourse d'apprentissage en matière d'impact sur le système de santé pour parfaire son expérience et ses compétences en recherche cliniquement et stratégiquement pertinente sur l'engagement des parties prenantes.
Plan, coordinate and develop communications products for external audiences that are clear, objective, relevant and timely, reflecting TC policy, programs, regulations, procedures and services
planifier, coordonner et élaborer des produits de communication pour les participants externes qui sont clairs, objectifs, pertinents et opportuns, et qui reflètent la politique, les programmes, la réglementation, les procédures et les services de TC
The program's research projects, launched in collaboration with community partners, provided relevant information and tools to develop and assess policies and improve services.
Les projets de recherche du programme, mis sur pied avec la collaboration de partenaires communautaires, ont fourni des renseignements pertinents et des outils permettant d'élaborer et d'évaluer des politiques ainsi que d'améliorer les services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.