Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop slowly over time
Vertaling van "develop slowly over time" in Frans
se développent lentement au fil du temps
The disease is often difficult to diagnose as symptoms develop slowly over time.
Cette maladie est souvent difficile à diagnostiquer, car les symptômes qui y sont associés sont lents à apparaître.
They may have a rapid onset or they may develop slowly over time.
Ils peuvent avoir un début rapide ou ils peuvent développer lentement progressivement.
Lethargy can develop slowly over time, and parents may have difficulty recognizing it.
La léthargie peut s'installer lentement au fil du temps.
The pyriformis syndrome is not usually an acute injury-the symptoms develop slowly over time.
Le syndrome piriforme n'est pas normalement une blessure aigue - les symptômes se développent lentement.
Changes in economic activity develop slowly over time and in small steps, giving financial markets plenty of time to adjust.
Les changements économiques surviennent lentement et par petites étapes, offrant ainsi aux marchés financiers le temps nécessaire pour s'adapter.
An overuse injury usually has subtle symptoms that develop slowly over time and last for a long time.
Une lésion liée à la surutilisation présente généralement des symptômes subtils qui se développent lentement au fil du temps et durent longtemps.
Asbestos-related diseases develop slowly over time and symptoms are not usually noticed by affected workers until the disease is at an advanced stage.
Les maladies de l'amiante se développent au fil du temps et leurs symptômes ne sont généralement constatés par les travailleurs touchés que lorsque la maladie a atteint un stade avancé.
Many chronic diseases develop slowly over time sometimes because of poor health behaviors such as smoking or inactivity.
Bon nombre de maladies chroniques se développent lentement, au fil du temps, en raison parfois de comportements qui sont néfastes pour la santé comme le tabagisme et l'inactivité.
One problem identified is that many of the costs of afforestation must be paid for upfront, but the carbon sink benefits develop slowly over time.
Un des problèmes cernés est que de nombreux coûts associés au boisement doivent être payés d'entrée de jeu, mais les avantages associés aux puits de carbone sont recueillis lentement, au fil du temps.
Some heart conditions, such as congestive heart failure, develop slowly over time as plaque builds up in the coronary arteries, restricting the flow of blood and leaving the patient fatigued.
Certaines maladies du coeur, comme l'insuffisance cardiaque congestive, se développent lentement au fil du temps au fur et à mesure que la plaque s'accumule dans les artères coronaires, réduisant le flux sanguin et entraînant de la fatigue chez la personne touchée.
Acromegaly can cause a wide range of symptoms that tend to develop slowly over time, but common signs include a thickening and widening of the hands and feet as well as an alteration of facial features.
L'acromégalie peut engendrer un large éventail de symptômes qui évoluent lentement au fil des années ; les signes les plus courants sont l'épaississement et l'élargissement des mains et des pieds, ainsi qu'une modification des traits du visage.
The symptoms develop slowly over time.
Les troubles évoluent lentement.
The most common is the dry form. This is the milder form where there is a gradual degeneration of the tissue cells that make up the macula and symptoms generally develop slowly over time.
La plus courante et la moins grave est la forme sèche, qui se traduit par une dégénérescence graduelle des cellules qui composent la macula, et par une lente apparition des symptômes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
