Examples with "develop some mastery over" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The next step is to develop some mastery over the mind by learning to fix one's attention on the natural reality of the ever-changing flow of breath as it enters and leaves the nostrils.
L'étape suivante consiste à développer la maîtrise de l'esprit en apprenant à fixer son attention sur le flux continuellement changeant de la respiration qui entre et sort par les narines.
Andere resultaten
In this way, you will be able to develop greater mastery over your life and thus create the life that you deserve.
Vous serez alors capable de prendre votre vie en main et de créer la vie que vous méritez.
The students should develop mastery over the skill after practicing it a few times and then you can remove the support.
Les étudiants devraient maitriser la compétence en question après l'avoir utilisée un certain nombre de fois, après quoi vous pourrez arrêter de leur apporter de l'aide.
The meditation practices in kung fu are designed to help people develop mastery over their life force, often called Qi (or chi).
Les pratiques de méditation dans le Kungfu sont conçues pour aider les personnes à développer la maîtrise de leur force vitale, souvent appelée Qi (ou Chi).
They appear to have some mastery over space-time.
Ils paraissent disposer d'une certaine maîtrise de l'espace-temps.
Everyone will also agree that achieving some mastery over the mind through improved awareness and concentration is essential in all human activity; but mere preaching is of little use.
Tout le monde s'accorde également sur l'idée selon laquelle la maîtrise de l'esprit obtenue par une meilleure attention et concentration est essentielle dans toute activité humaine ; mais les sermons seuls ne sont que de peu d'utilité.
The mind will be subject to hell until it develops and adjusts its faculties, replaces ignorance by knowledge and attains mastery over itself.
L'esprit sera soumis à l'enfer jusqu'à ce qu'il développe et ajuste ses facultés, remplace l'ignorance par la connaissance et atteigne la maîtrise sur lui-même.
How can managers help their employees and themselves to increase their self-confidence and thus gain some mastery over these challenging times?
Comment les gestionnaires peuvent-ils supporter leurs employés et s'aider eux-mêmes à mieux vivre cette période mouvementée avec le plus de confiance possible?
Your mercurial mind still needs a lot of practice in the Stillness, so you can truly gain some mastery over your mind, for that is what it is all about.
Ton mental mercurien a encore besoin de beaucoup d'entraînement pour la pratique du Silence, pour que tu puisses vraiment obtenir la maîtrise de ton mental, car c'est là tout l'intérêt de l'opération.
This is because without some mastery over their wild "monkey mind", people (and not just children!)
Sans une maîtrise de cet "esprit de singe" sauvage, il nous est très difficile (et pas seulement pour les enfants!)
But he does not yet possess mastery over his own nature.
Mais il ne possède pas encore la maîtrise de sa propre nature.
Because those who have mastery over words, we see as successful.
Parce que ceux qui maîtrisent les mots sont perçus comme ayant réussi.
In this case, it may appear and develop some negative qualities.
Dans ce cas, il peut apparaître et développer des qualités négatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.