Vertaling van "develop specific policies" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaborer des politiques spécifiques
développer des politiques spécifiques
mettre au point des politiques spécifiques
It would be good if more institutions were to develop specific policies on the procedures for medical decision-making at the end of life.
Il serait bon que les institutions soient plus nombreuses à élaborer des politiques spécifiques sur les procédures de prise de décisions médicales en fin de vie.
The main objectives of the Conference were to promote women's libraries and networks and to develop specific policies for indigenous and rural access to information.
Le principal objectif de la Conférence était de promouvoir les bibliothèques et les réseaux de femmes et d'élaborer des politiques spécifiques pour l'accès à l'information des populations autochtones et rurales.
Countries need to develop specific policies to conserve and make wider use of plant varieties.
Les pays doivent développer des politiques spécifiques pour conserver et utiliser plus largement les variétés de plantes.
In its resolution, Parliament considered it necessary to develop specific policies to promote equal opportunities in employment for groups particularly affected by unemployment, which is the case of women.
Dans sa résolution, le Parlement estime qu'il est nécessaire de développer des politiques spécifiques afin de promouvoir l'égalité des chances devant l'emploi pour les catégories particulièrement affectées par le chômage, ce qui est le cas des femmes.
It urges the Commission to develop specific policies to facilitate the transition to a green economy, in particular through the redeployment of workers and aid for European industry to meet environmental needs.
Elle demande instamment à la Commission d'élaborer des politiques spécifiques pour faciliter la transition vers une économie verte, notamment par le biais de la reconversion des travailleurs et d'une aide à la prise en compte de la composante environnementale dans l'industrie européenne.
The Commission is also urged to develop specific policies to ease the transition towards a green economy, especially through the re-skilling of workers and assistance for the greening of European industry.
Elle demande instamment à la Commission d'élaborer des politiques spécifiques pour faciliter la transition vers une économie verte, notamment par le biais de la reconversion des travailleurs et d'une aide à la prise en compte de la composante environnementale dans l'industrie européenne.
I hope that the private sector will use the months leading up to the Conference to develop specific policies and concrete steps to fight corruption.
J'espère que le secteur privé mettra à profit les mois qui précédent la Conférence pour développer des politiques spécifiques et des mesures concrètes pour lutter contre la corruption , a déclaré M. Fedotov.
As the Internet is a global meeting place, the EU should develop specific policies to promote European culture.
L'internet étant un lieu de rencontre mondial, l'Union devrait développer des politiques spécifiques afin de promouvoir la culture européenne.
FAO Director-General Jacques Diouf called on countries to develop specific policies to conserve and make wider use of plant varieties for generations to come.
M. Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, exhorte les pays à élaborer des politiques spécifiques pour conserver et élargir l'éventail d'utilisation des différentes variétés de plantes et ce, au profit des générations futures.
Develop specific policies for underserved groups (youth, women etc.)
Élaborer des politiques spécifiques pour les groupes sous-représentés (jeunes, femmes, etc.)
We aim to develop specific policies for overcoming growing urban poverty.
Nous avons l'intention de mettre au point des politiques spécifiques pour juguler l'augmentation de la pauvreté en milieu urbain.
The results would be used to develop specific policies and measures to tackle those problems, which included poverty.
Les résultats serviront à l'élaboration des politiques et mesures spécifiques pour remédier à ces problèmes, notamment celui de la pauvreté.
Representatives agreed to develop specific policies in their countries on how to approach biofuel before venturing into it.
Les représentants ont convenu de mettre au point des politiques spécifiques dans leur pays sur la façon d'aborder la question des biocarburants avant de s'aventurer dans leurs productions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.