Vertaling van "develop specific proposals" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaborer des propositions spécifiques
élaborer des propositions concrètes
It has not examined the implications of this idea for bio energy markets and stops short of examining a particular mechanism, instead calling for commitments to more work to develop specific proposals and to appraise their individual merits.
Ce travail n'a cependant pas examiné les implications sur le marché de la bioénergie et n'examine pas un mécanisme particulier, et demande encore un peu de travail pour élaborer des propositions spécifiques et évaluer leurs bénéfices.
The Organization has completed much research, but now needs to develop specific proposals as a priority in early 2004 for discussion and presentation to the Senior Management Team as soon as possible.
L'Organisation a déjà réalisé des recherches étendues, mais elle doit maintenant, à titre prioritaire au début de 2004, élaborer des propositions spécifiques qui devront être examinées et présentées à l'équipe de direction dans les meilleurs délais.
It was decided to develop specific proposals for better control over the distribution of humanitarian aid to the people in districts controlled by the armed opposition.
Il est prévu d'élaborer des propositions concrètes pour améliorer le contrôle de la répartition de l'aide humanitaire à la population dans les régions contrôlées par l'opposition armée.
The participants can develop specific proposals for measures to respond to the key issues and questions.
Les participants peuvent ainsi élaborer des propositions concrètes de mesures pour les thèmes prioritaires de la liste de questions ainsi que des questions.
The purpose of the visit was to allow participants to learn about media regulation and self-regulation in the United Kingdom and develop specific proposals for improvements to the bill on the media in Turkmenistan.
Il s'agissait pour eux de prendre connaissance du système de réglementation et d'autorégulation des médias en vigueur au Royaume-Uni et d'élaborer des propositions concrètes en vue d'améliorer le projet de loi sur les médias au Turkménistan.
The Sub-Committee agreed that HMAC could pursue the matter and develop specific proposals.
Le Sous-Comité a décidé que le HMAC pourrait poursuivre l'examen de la question et élaborer des propositions spécifiques.
It contains the final report of the Secretariat-wide Working Group on Monitoring and Evaluation (see paras. 7-22), established by OIOS to develop specific proposals and ensure broad support among departments and offices.
Il renferme le rapport final du Groupe de travail du Secrétariat sur le suivi de l'exécution et l'évaluation constitué par le BSCI pour élaborer des propositions concrètes avec le plus large appui des départements et bureaux (voir par. 7 à 22).
Each department or office should be requested to develop specific proposals for improvements in productivity together with a projection of potential savings.
Chaque département ou bureau devrait être prié de mettre au point des propositions précises d'amélioration de la productivité ainsi que des projections des économies réalisables.
Because, let me be clear, we will develop specific proposals for the fiscal imbalance over the next year.
Parce que nous élaborerons, permettez-moi d'être clair à ce sujet, des propositions spécifiques en matière de déséquilibre fiscal au cours de la prochaine année.
He proposed to develop specific proposals to identify substances classified on the basis of human experience and to provide guidance for the classification of solutions and mixtures.
Il a proposé d'élaborer des propositions précises permettant de déterminer les matières classées d'après leurs effets sur l'homme et de fournir des directives pour le classement des solutions et des mélanges.
In addition, there are further key issues, including legal and political requirements, geographic differentiation, monitoring and compliance mechanisms that need to be investigated in order to develop specific proposals to promote low-emission shipping.
En outre, d'autres questions essentielles, notamment les exigences juridiques et politiques, la différenciation géographique, les mécanismes de surveillance et de contrôle doivent être examinées afin d'élaborer des propositions spécifiques visant à encourager la réduction des émissions dans ce secteur.
The seminar must develop specific proposals and action points, based on quality contributions, on discussions and on the exchange of experiences, to be used in the social dialogue with the aim of improving working conditions and circumstances.
Sur la base de contributions de qualité, de discussions et d'échanges d'expériences, le séminaire doit s'atteler à des propositions et points d'action concrets qui peuvent être utilisés dans le dialogue social afin d'améliorer les conditions et les circonstances de travail.
The meeting brought together experts from 20 NSOs and eight central banks to develop specific proposals and action plans for implementation of the 2008 SNA at country level.
L'objectif de cette réunion, à laquelle ont participé des experts de 20 bureaux nationaux de statistique et de huit banques centrales, était d'élaborer des propositions et des plans d'action concrets pour la mise en œuvre du SCN 2008 au niveau national.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.