We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
perfectionner ce dispositif
Without further ado, he decided to develop such a device himself.
Sans attendre, il a alors décidé de concevoir lui-même cet appareil.
The aim of the invention is to further develop such a device so that it gives an improved image of concretions and/or cavitation bubbles.
L'invention vise à perfectionner ce dispositif de manière qu'il permette de représenter des concrétions et/ou des bulles de cavitation.
The aim of the invention is to develop such a device so as to allow a corresponding miniaturization of the incoupling device with little optical loss while simultaneously keeping a low production complexity.
Le but de l'invention est de perfectionner ce dispositif de manière à permettre une miniaturisation correspondante du dispositif d'injection pour de faibles pertes optiques, le coût de production devant simultanément être faible.
The aim of the invention is to further develop such a device such that said device has a simple and robust design and allows for chlorine dioxide syntheses that are based on two reaction components to be carried out safely.
L'invention vise à perfectionner un tel dispositif de manière à ce qu'il soit de conception simple et robuste et à ce qu'il permette l'exécution sans danger de différentes synthèses de dioxyde de chlore à base de deux composants réactionnels.
The aim of the invention is to further develop such a device to give an embodiment which can trigger a switch function on detection of the movement of a non-transparent physical body within the detection range thereof.
L'objectif de cette invention est de développer un dispositif de détection connu de ce type, de façon à fournir un dispositif conçu pour déclencher une fonction de commutation après avoir détecté un mouvement d'un objet physique non transparent dans sa zone de détection.
to further develop such a device in such a way that the shrinkage of the upper and/or lower excess film is improved and optimal crease-free shrinkage is obtained, the invention provides for a device for shrinking a shrink-wrap film
afin de perfectionner ce type de dispositif, de manière à améliorer la contraction de l'extrémité saillante du film, située côté supérieur et/ou côté inférieur et à parvenir à une contraction optimale sans pli, il est prévu un dispositif pour contracter un film thermo-rétrécissable
It was incredible that they would develop such a device and then expose it to the gaze of U.S. Air Force officers.
Il était incroyable qu'ils développeraient un tel engin et puis l'exposeraient au regards attentifs des officiers de l'Armée de l'Air des États-Unis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.