Vertaling van "develop technical guidance" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaboration de directives techniques
élaborera des lignes directrices techniques
In addition, the United States has been working in collaboration with IAEA and other IAEA member States to develop technical guidance and training modules on specialized nuclear material security topics, including the security of nuclear material transportation.
En outre, les États-Unis collaborent avec l'AIEA et d'autres États membres de l'AIEA à l'élaboration de directives techniques et de modules de formation sur des thèmes spécialisés en matière de sécurité des matières nucléaires, notamment la sécurité du transport des matières nucléaires.
In this regard, she also encourages United Nations partners to work together to develop technical guidance.
Elle invite aussi les partenaires des Nations Unies à collaborer étroitement dans l'élaboration de directives techniques.
The ultimate goal is to develop technical guidance to help industry and regulators.
L'objectif est d'élaborer en fin de compte des principes techniques pour aider l'industrie et les autorités réglementaires.
The biological monitoring studies conducted in Cycle 1 were not sufficiently comprehensive to assess effects, but were used to establish initial results and develop technical guidance to improve future studies.
Les études de suivi biologique menées au cours du cycle 1 n'étaient pas suffisamment complètes pour évaluer les effets, mais elles ont été utilisées pour établir des résultats initiaux et élaborer une orientation technique afin d'améliorer les futures études.
Researchers can develop technical guidance on performing IP source validation, effective filtering, and global validation.
Les chercheurs peuvent élaborer des principes généraux sur la façon d'exécuter la validation de l'origine de l'IP, un filtrage efficace et une validation mondiale.
DRC's role is to advise, research and develop technical guidance demonstrating a compelling rationale with respect to adopting and implementing a financial protection solution.
La DRC a comme rôle de conseiller, d'effectuer des recherches et d'élaborer de l'aide technique en démonstration probante de la nécessité d'adopter et de mettre en œuvre une telle protection financière.
The accident data gathered enables IPAF to improve the content of training programmes, to develop technical guidance, to target specific high-risk professions or activities, and to provide research findings used to influence standards.
Les données rassemblées sur ces accidents permettent à l'IPAF d'améliorer les programmes de formation, de mettre au point des guides techniques, de cibler des professions ou activités à haut risque et de publier les résultats des recherches afin de faire évoluer les normes.
The accident data gathered enables IPAF to improve the content of training programmes, to develop technical guidance, to target specific high-risk professions or activities, and to provide research findings used to influence standards.
Les données rassemblées sur les accidents permettent à IPAF d'améliorer les programmes de formation, de développer des guides techniques, de cibler des professions ou activités à haut risque, et de publier les résultats des recherches afin de faire évoluer les normes.
A clear and transparent final GHS document will enable countries who did not participate in the development of the GHS to apply it in practice and will reduce the necessity to develop technical guidance.
Il faudrait veiller à ce que le document final décrivant le système SGH soit présenté de manière claire et transparente afin que les pays qui n'ont pas participé à son élaboration puissent l'appliquer en pratique sans avoir besoin d'instructions techniques très détaillées.
For REACH to be workable, it is essential to develop technical guidance that can be understood by the different actors, and set up workable and practical IT systems and tools.
Pour que le système REACH fonctionne, il est essentiel de mettre au point des instructions techniques que les différents acteurs pourront comprendre ainsi que des systèmes et des outils informatiques fiables et pratiques.
By 2014, the Commission will also develop technical guidance to codify best practice for the assessment of priority mixtures.
Par ailleurs, elle élaborera, d'ici à 2014, des lignes directrices techniques en vue de codifier les meilleures pratiques pour l'évaluation des mélanges prioritaires.
Article 9.2 indicates the Commission will, in the future, develop technical guidance on sampling and testing to facilitate a coordinated approach for implementation.
L'article 9, paragraphe 2, indique que la Commission formulera ultérieurement des lignes directrices techniques en matière d'échantillonnage et d'essai afin de faciliter une mise en œuvre coordonnée.
To facilitate a co-ordinated approach for inspection and control by the member States, the Commission will develop technical guidance on sampling and testing methods prior to the application of this proposed regulation.
Pour faciliter la coordination des méthodes d'inspection et de contrôle appliquées par les États membres, la Commission élaborera des lignes directrices techniques sur les méthodes d'échantillonnage et d'essai préalablement à la mise en application de cette proposition de règlement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.