Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop the educational system
Examples with "develop the educational system" and their translation in Frans
Develop the educational system for the youth of both genders and grant them exposure to real life experience by providing them with information technology tools.
Développer le système éducatif au bénéfice des garçons et des filles, et ouvrir tous les jeunes à l'expérience de la vie réelle grâce aux technologies de l'information actuelles
If we do not develop the educational system or support it financially, what we are really doing is selling our children short in terms of their future opportunities.
Si nous ne développons pas le système d'éducation, si nous ne l'appuyons pas financièrement, nous aurons en fait privé nos enfants d'occasions futures.
To reduce the number of State scholarships, awarding these only to the neediest students; to use the savings thus achieved in order to develop the educational system
Réduire le nombre de bourses d'Etat en les réservant aux étudiants les plus démunis; et affecter les économies ainsi réalisées à l'amélioration du système éducatif
The Ministry of Education is in need of external assistance to develop the educational system because of a lack of financial resources and technical expertise.
Le Ministère de l'éducation a besoin d'une assistance extérieure pour développer le système d'éducation, car il n'a ni les ressources financières ni les compétences techniques voulues.
Based on its strategy for the coming years, the Government is continuing to develop the educational system so that it is on a par with the educational system in the industrialized countries.
Le gouvernement poursuit, à travers sa stratégie pour les années à venir, le développement du système éducatif aux plus hauts niveaux pour atteindre des résultats comparables aux pays industrialisés.
Andere resultaten
It includes urgent political tasks to restore the rule of law, including security-sector reform, to initiate economic reform, and also to develop the educational and health systems.
Elle comprend des tâches politiques urgentes pour rétablir la primauté du droit, y compris la réforme du secteur de la sécurité, pour lancer la réforme économique, mais également pour développer les systèmes d'éducation et de santé.
Member States also highlighted the need to develop educational systems that respond to labour market needs.
Ils ont également attiré l'attention sur la nécessité de mettre en place des systèmes éducatifs adaptés aux besoins du marché du travail.
This is especially important as different regions develop their educational system and move on to new problems.
C'est particulièrement important pour les régions qui mettent en place leur système éducatif et rencontrent de nouveaux problèmes.
The challenge is to develop educational systems that balance local, national and global aspirations in the context of our common humanity.
Le défi serait de développer des systèmes éducatifs susceptibles de mettre en adéquation les aspirations locales, nationales et globales dans le contexte de l'humanité.
There is a need for indigenous peoples to develop their own educational systems and curricula.
Il faut que les peuples autochtones élaborent leurs propres systèmes et leurs propres programmes d'enseignement.
It was particularly important to put an end to their segregation in schools and to develop an inclusive educational system.
Il importe tout particulièrement de faire cesser leur ségrégation dans les écoles et de concevoir un système éducatif qui ne laisse personne sur le bord de la route.
This new community expresses itself and develops thanks to an educational system based on five tribes' philosophy, far from the idea of power and money.
Cette nouvelle communauté s'exprime et se développe autour d'un système éducatif basé sur la philosophie de cinq tribus, loin des notions d'argent et de hiérarchie.
Cooperation between the administrative institutions concerned had to be accelerated to allow Poland to develop an educational system which offered young people new opportunities, particularly in the regions most affected by the economic and social transition.
La coopération entre les administrations concernées devait être accélérée pour que la Pologne mette en place un système éducatif qui offre de nouvelles perspectives au jeunes, surtout dans les régions les plus touchées par la transition économique et sociale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75044. Exact: 5. Verstreken tijd: 533 ms.
