Vertaling van "develop the necessary tools" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développer les outils nécessaires
créer les outils nécessaires
élaborer les outils nécessaires
se donner les outils nécessaires
concevoir les outils nécessaires
One of the first stages of that process is to develop the necessary tools based on which research can be carried out.
L'une des premières étapes de ce processus consiste à développer les outils nécessaires à partir desquels des recherches pourront être menées.
Our experience and our knowledge have allowed us to develop the necessary tools that will allow each of our entrepreneurs to succeed.
Notre expérience et nos connaissances nous ont permis de développer les outils nécessaires au succès de chacun de nos entrepreneurs.
Proceed with gradual liberalisation of trade in agricultural and fishery products and develop the necessary tools for trade control and management, including the gathering and analysis of data
Libéraliser progressivement le commerce de produits agricoles et de produits de la pêche et créer les outils nécessaires au contrôle et à la gestion des échanges, y compris la collecte et l'analyse de données
The third building block of the Skills Agenda shall develop the necessary tools to empower everyone, whether employed, unemployed or inactive, to build skills throughout their lives.
Le troisième pilier de la stratégie en matière de compétences vise à créer les outils nécessaires pour permettre à chacun - salarié, chômeur ou inactif - d'acquérir des compétences tout au long de sa vie.
The necessity to respond to more complex requests should push decision-makers to allocate the appropriate resources to develop the necessary tools, sometimes with the research community or other stakeholders.
La nécessité de répondre à des demandes plus complexes devrait inciter les décideurs à allouer des ressources suffisantes pour élaborer les outils nécessaires, dans certains cas avec le concours des chercheurs ou d'autres intervenants.
Only development would make the population less vulnerable and less dependent on emergency assistance, by providing recipient countries with the opportunity to develop the necessary tools to face future disasters.
Seul le développement peut permettre à la population de devenir moins vulnérable et moins dépendante de l'aide d'urgence, tout en fournissant au pays destinataire la possibilité d'élaborer les outils nécessaires pour résister à de nouvelles catastrophes.
What she wants to do is develop the necessary tools to make known her students to local businesses and, more importantly, promote their potential as future employees.
En fait, elle veut développer les outils nécessaires afin de faire connaître les élèves aux entreprises du secteur et surtout, vendre leur potentiel comme travailleur.
develop the necessary tools to gather performance information, given the limited resources available; and
développer les outils nécessaires pour recueillir de meilleurs renseignements sur le rendement étant donné le peu de ressources disponibles
Engineers are able to develop the necessary tools for this type of study and mastery of their use because they would have a good understanding of the physical and mechanical phenomena.
Les ingénieurs formés sont capables de développer les outils nécessaires à ce type d'étude et d'en maîtriser l'usage car ils possèdent une bonne compréhension des phénomènes physiques et mécaniques.
Create and develop the necessary tools to prevent kidnappings, disappearances and runaways and act appropriately to equip our children to protect them against any virtual or physical predator.
Créer et développer les outils nécessaires pour prévenir les enlèvements, les disparitions et les fugues et agir adéquatement pour outiller nos enfants de belle et bonne façon afin de les prémunir contre tout prédateur virtuel ou physique.
Assurex Global has a permanent dedicated team to support the partners and develop the necessary tools for the smooth functioning of the network.
Assurex Global a une équipe permanente dédiée qui soutient les partenaires et développe les outils nécessaires au bon fonctionnement du réseau.
"Medication overuse" was specified for Priority 7. Policy makers are looking to the pain-research community to develop the necessary tools to determine tolerance and addiction development and behaviour.
Les responsables des politiques consultent le milieu de la recherche sur la douleur pour élaborer les outils nécessaires afin de déterminer la notion de tolérance ainsi que le développement d'une toxicomanie et les comportements s'y rapportant.
In order to develop the necessary tools for growing your redemption centre (RC) business, Encorp would like to invite all RC owners and staff to a one-on-one meeting and learning session at our Moncton office.
Afin de créer les outils nécessaires à la croissance de votre centre de remboursement (CR), Encorp aimerait inviter tous les propriétaires et employés de CR à une rencontre individuelle et à une séance d'apprentissage à son bureau de Moncton.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.