We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaborer ces lignes directrices
élaboration de ces lignes directrices
développer ces lignes directrices
The process used to develop these guidelines aimed to include more primary care practitioners with little or no conflict of interest in order to create simplified lipid guidelines that were relevant and easy to implement in primary care.
Le processus utilisé pour élaborer ces lignes directrices visait à inclure plus de professionnels des soins primaires n'ayant que peu ou pas de conflits d'intérêts de manière à produire des lignes directrices simplifiées sur les lipides qui sont pertinentes et faciles à adopter en soins primaires.
The three main factors behind the decision to develop these guidelines are the following: the volume of private archives acquired, the need to provide open and quick access to these acquisitions, and the need to put the expertise of archivists to better use.
Les trois principaux facteurs qui ont motivé la décision d'élaborer ces lignes directrices sont les suivantes : le volume d'archives privées acquises, la nécessité d'offrir un accès ouvert et rapide à ces acquisitions et la nécessité de mieux utiliser l'expertise des archivistes.
Parks Canada wishes to thank everyone who participated in the consultation to develop these guidelines.
To help develop these guidelines, the Commission will bring together all relevant stakeholders in a European AI Alliance.
Afin de contribuer à l'élaboration de ces lignes directrices, la Commission réunira toutes les parties prenantes dans le cadre d'une Alliance européenne pour l'IA.
I am truly impressed with the inclusive process to develop these guidelines and know that they will be an invaluable resource to improve standards and access to care for all individuals with Parkinson's.
Je suis vraiment impressionnée par le processus global mis en place pour élaborer ces lignes directrices, et je sais qu'elles seront une ressource précieuse pour améliorer les normes et l'accès aux soins pour toutes les personnes atteintes.
MCSS and MOHLTC have worked collaboratively to develop these guidelines and have incorporated stakeholder feedback where possible.
Le MSSC et le MSSLD ont collaboré pour élaborer ces Lignes directrices et ont intégré les commentaires des intervenants, dans la mesure du possible.
Parties urged the ExCom to develop these guidelines in a transparent way and CHINA and FSM asked the ExCom to expedite these guidelines.
Les Parties ont exhorté le Comité exécutif à élaborer ces lignes directrices de manière transparente et la CHINE et les FSM ont demandé au Comité exécutif de les accélérer.
"So we are very happy to be working with the government of Malaysia, ITTO and TRAFFIC to develop these guidelines for customs at the frontline."
Nous sommes donc tout à fait ravis de travailler avec le Gouvernement de la Malaisie, l'OIBT et TRAFFIC afin d'élaborer ces lignes directrices à l'intention des douanes, qui travaillent en première ligne.
I must say that when President de Santis decided to establish the Working Group to develop these guidelines, he asked the International Union to participate as an observer.
Il faut dire que lorsque le président de Santis a décidé de constituer le groupe de travail pour élaborer ces lignes directrices, il a demandé à l'Union internationale d'y participer en qualité d'observateur.
The Executive Order 13141 on "Environmental Review of Trade Agreements", signed in 1999, directed the United States Trade Representative (USTR) and the Council for Environmental Quality (CEQ) to develop these guidelines.
Dans le Décret exécutif nº 13141 sur l'"Examen environnemental des accords commerciaux", signé en 1999, il était demandé au Représentant des États-Unis et au Conseil de la qualité de l'environnement (CEQ) d'élaborer ces lignes directrices.
The UIHJ, member of the Working Group to develop these Guidelines, contributed to a historic result.
L'UIHJ, membre du Groupe de travail chargé d'élaborer ces Lignes directrices, a apporté sa contribution pour un résultat historique.
The evidence used to develop these guidelines can be found at this link.
The methodology that was used to develop these guidelines is in my opinion suboptimal and not congruent with recommended practices in guideline development.
La méthodologie qui a été employée pour développer ces lignes directrices m'apparait comme étant sous-optimale et non conforme aux pratiques recommandées en matière de développement d'un tel document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.