We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaborer des modules de formation
développer des modules de formation
concevoir des modules de formation
Établir des modules de formation
mettre au point des modules de formation
créer des modules de formation
A study will be carried out in order to develop training modules and teaching aids for this purpose.
Work was also under way to develop training modules related to the protection of civilians, develop a resource and capabilities matrix, examine planning processes for the protection of civilians, and further capability development.
Des travaux étaient également menés en vue d'élaborer des modules de formation liés à la protection des civils, d'établir un tableau des ressources et capacités, d'examiner les procédures de planification pour la protection des civils et de renforcer davantage les capacités.
Staff and organisations contributing to the project will also benefit from professional development and gaining insights into how to develop training modules for unemployed people living in remote areas.
Les organisations participant au projet et leurs personnels évolueront aussi au plan professionnel et pourront ainsi se faire une idée de la façon de développer des modules de formation destinés à des chômeurs vivant dans des régions isolées.
To support the delivery of these workshops the OIE plans to develop training modules including an e-learning platform.
Afin d'appuyer le déroulement de ces ateliers, l'OIE prévoit de développer des modules de formation, y compris la mise en place d'une plateforme e-learning.
Provides end user support including resolving application or hardware issues, working with contractors to develop training modules, and instructing/training users on programs and equipment
Assure un soutien aux utilisateurs, entre autres en réglant les problèmes d'applications et de logiciels, en travaillant avec les fournisseurs pour concevoir des modules de formation et en préparant/formant les utilisateurs aux programmes et à l'équipement
Develop training modules with the aim of sensitizing the law enforcement officials against discrimination based on ethnicity.
De concevoir des modules de formation visant à sensibiliser les agents des forces de l'ordre contre la discrimination fondée sur l'appartenance ethnique.
Identify tradespeople nationwide, assess their training needs, develop training modules for each type of trade and provide training for apprentices and employers.
Recenser les artisans à travers le pays, évaluer leur besoins en formation, élaborer des modules de formation pour chaque corps de métiers, et assurer la formation des apprentis et des patrons
The research results will be used to develop training modules (on how to produce a life story and how to produce multimedia content) that will be tested locally with young people between 15 and 25 who have abandoned their education.
Les résultats de la recherche serviront à élaborer des modules de formation (sur la façon de produire une histoire de vie et de produire du contenu multimédia) qui seront testés localement auprès des jeunes de 15 à 25 ans qui ont abandonné leurs études.
This project will increase the skills of PHAs and teach them how to develop training modules, deliver educational workshops, and run peer-led support groups.
Le projet permettra également d'accroître les compétences des PVVIH et de leur enseigner la façon d'élaborer des modules de formation, d'organiser des ateliers éducatifs et de diriger des groupes de soutien animé par les pairs.
In addition, work is under way to develop training modules for authors and templates for use by drafters of official documents.
De plus, le Département a entrepris d'élaborer des modules de formation à l'intention des auteurs, et des formulaires types à l'intention des rédacteurs des documents officiels.
European agencies such as CEUEFOP could develop training modules in the field of management and financial management.
On peut imaginer que des agences européennes, comme le CEDEFOP, puissent développer des modules de formation dans le domaine du management et de la gestion financière.
To develop training modules for RCMs and contracting administrators for the management of the SRCL process.
Élaborer des modules de formation pour les GCR et les administrateurs des contrats pour la gestion du processus des LVES.
In parallel, the United Nations helped AMISOM to develop a strategy for handling disengaging fighters encountered in the course of their operations, and to develop training modules for AMISOM personnel.
De plus, l'ONU a aidé l'AMISOM à mettre au point une stratégie à l'intention des combattants démobilisés rencontrés au cours des opérations et à élaborer des modules de formation pour le personnel de la Mission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.