Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop under the influence
Vertaling van "develop under the influence" in Frans
développent sous l'influence
évoluer sous l'effet
se développer sous l'influence
They develop under the influence of different factors and each of us is subject to stress, overweight, compulsory vaccination not updating like tetanus vaccination, smoking, and others addictions.
Elles se développent sous l'influence de différents facteurs auxquels chacun de nous est soumis, comme par exemple le stress, le surpoids, les vaccinations obligatoires non suivies comme le vaccin anti-tétanique, le tabagisme et autres addictions.
Practice is not the only one to get profit from these relations: reciprocally sciences develop under the influence of practice.
La pratique n'est pas seule a tirer profit de ces rapports: réciproquement les sciences elles-mêmes se développent sous l'influence de la pratique.
ii historic towns which are still inhabited and which, by their very nature, have developed and will continue to develop under the influence of socioeconomic and cultural change, a situation that renders the assessment of their authenticity more difficult and any conservation policy more problematical
les cités historiques vivantes qui, par leur nature même, ont été et seront appelées à évoluer sous l'effet de mutations socio-économiques et culturelles, ce qui rend plus difficile toute évaluation en fonction du critère d'authenticité et plus aléatoire toute politique de conservation,
This material of anthropic origin, while it is specific, contains mineral and organic components able to aggregate and is thus, as well as natural soils, able to develop under the influence of pedogenic factors to form a Technosol.
Ce matériau d'origine anthropique, tout spécifique qu'il soit, contient des constituants minéraux et organiques capables de s'associer et donc susceptibles, au même titre que ceux des sols naturels, d'évoluer sous l'effet des facteurs pédogénétiques et former ainsi un technosol.
I'm convinced that history today and in the future will develop under the influence of ideas and projects born out of Perestroika.
Je suis persuadé que l'histoire d'aujourd'hui et celle du futur vont se développer sous l'influence des idées et des projets de la Perestroïka.
Beef production is occurring on natural habitats that develop under the influence of a large grazer.
La production de bœuf a lieu sur des habitats naturels qui se développent sous l'influence d'un grand herbivore.
It can also develop under the influence of medication, alcohol, or other factors that affect the functioning of the kidneys.
Il peut également se développer sous l'influence de médicaments, d'alcool ou d'autres facteurs qui affectent le fonctionnement des reins.
Glucosuria is a disorder that can becongenital, and can develop under the influence of a number of factors.
La glucosurie est un trouble qui peut êtrecongénitale, et peut se développer sous l'influence d'un certain nombre de facteurs.
But, regardless of the phrase that is used, each is an attempt to describe the direction that the industry will develop under the influence of digital technologies.
Mais, quelle que soit l'expression utilisée, chacune d'elle représente une tentative de décrire la direction dans laquelle l'industrie évoluera sous l'influence des technologies numériques.
It is well known that culinary traditions of various nations develop under the influence of two conditions: historical and geographical.
Comme on le sait les traditions culinaires de n'importe quel peuple se forment sous l'influence de deux conditions: historique et géographique.
Yet in other parts of the world, diseases are thought to develop under the influence of so-called evil spirits, and attempts to heal the sick involve ceremonies to banish such spirits.
Dans d'autres endroits du monde, on croit encore que les maladies sont les manifestations des soi-disant esprits malveillants et on tente de guérir le malade au cours de cérémonies.
This forest site will, according to the modeling, develop under the influence of climate change into a holly-beech forest, like the one growing today a few hundred meters lower down.
Selon les modélisations, cette station forestière évolue, sous l'influence du changement climatique, vers une hêtraie à houx, à l'image de celle rencontrée quelques centaines de mètres plus bas.
It is not only a principle to be respected at EU level but a principle which is susceptible to develop under the influence of the real factors.
Il ne s'agit pas là seulement de règles à respecter au niveau de l'Union européenne, mais d'un principe susceptible d'évoluer sous l'emprise de divers facteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 71 ms.
