Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop voluntary codes of conduct
Vertaling van "develop voluntary codes of conduct" in Frans
mettre au point des codes de conduite volontaires
élaborer des codes de conduite volontaires
As a start, he urges them to develop voluntary codes of conduct within their own industries to address this serious issue.
Dans un premier temps, il leur demande instamment de mettre au point, de leur propre initiative, un code de conduite applicable à leur secteur pour régler cette grave question.
The industry and business sectors should respond positively to these demands by continuing to develop voluntary codes of conduct, charters and codes of practices.
Les secteurs industriel et commercial devraient réagir d'une manière plus positive à ces exigences en continuant de mettre au point des codes de conduite volontaires, des chartes et des codes de pratiques.
The Government commends the policies of these companies and encourages business to develop voluntary codes of conduct and labelling schemes.
Le gouvernement se félicite des politiques de ces sociétés et encourage les entreprises à appliquer d'elles-mêmes des codes de conduite et des mesures en matière d'étiquetage.
Support the OPC suggestion to work with industry to develop voluntary codes of conduct to help organizations demonstrate compliance
Appuient la suggestion du Commissariat consistant à collaborer avec l'industrie pour élaborer des codes de déontologie volontaires qui aideraient les organisations à démontrer leur conformité
The Commission urges industry to develop voluntary codes of conduct for the use of clean technologies and the safe management of hazardous wastes in all countries where they operate.
La Commission prie instamment le secteur industriel d'élaborer des codes de conduite volontaires pour l'utilisation de techniques non polluantes et une gestion saine des déchets dangereux dans tous les pays où ils mènent leurs opérations.
The Secretary-General's proposal that corporations develop voluntary codes of conduct concerning trade with countries or parties responsible for gross violations of children's rights is both timely and necessary.
La proposition faite par le Secrétaire général d'inviter les sociétés à mettre au point des codes de conduite volontaires régissant les échanges commerciaux avec les pays ou parties responsables de violations flagrantes des droits de l'enfant est à la fois opportune et nécessaire.
224. Attention was drawn to the complementarity between the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and recent business-driven initiatives to develop voluntary codes of conduct for domestic and international business activities.
L'attention a été appelée sur la complémentarité entre les Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales et des initiatives récentes induites par les entreprises en vue d'élaborer des codes de conduite volontaires applicables aux activités économiques nationales et internationales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
