We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaborer les plans de travail
To develop work plans with the states, municipalities, and citizen territories detailing the measures in the Pact that are to be implemented and the respective implementation schedules
D'élaborer les plans de travail conjointement avec les États, les municipalités et les territoires de citoyenneté en détaillant les mesures du Pacte à mettre en œuvre et les calendriers respectifs de mise en œuvre
The FCC also identifies relevant federal departments and agencies that will work together to develop work plans with Aboriginal groups to advance these opportunities. Performance Highlights
Le CCF détermine également quels sont les ministères et les organismes fédéraux concernés qui travailleront ensemble pour élaborer les plans de travail avec les groupes autochtones, en vue de saisir ces occasions.
The resources are appropriated to us and we develop work plans based on them.
Des ressources nous sont attribuées et nous dressons des plans en conséquence.
Evaluation committees need to work with evaluators to develop work plans for conducting evaluations.
Les comités d'évaluation doivent collaborer avec les évaluateurs afin d'élaborer un plan de travail pour mener à bien ces évaluations.
Invites all participating countries to develop work plans to extend existing national social and economic legislative protections for formal workers to all informal workers operating in forestry activities.
Invitent tous les pays participants à élaborer des plans d'action afin d'étendre le bénéfice de la législation sociale et économique applicable aux travailleurs du secteur forestier formel à ceux du secteur forestier informel.
The next step is to develop work plans for each employee in the program to identify learning, training and development needed at each stage in order to complete the program.
La prochaine étape est de préparer un plan de travail pour chaque employé inscrit au programme, afin de cerner les besoins en matière d'apprentissage, de formation et de perfectionnement nécessaires à chaque étape du programme.
These are unique opportunities to meet for a week, to discuss all topics of the road and transport, to compare best practices, to learn from each other, and to develop work plans for future reflections.
Ce sont des occasions uniques de se retrouver pendant une semaine, pour évoquer tous les sujets de la route et du transport, pour comparer les meilleures pratiques, apprendre les uns des autres, et mettre au point les plans de travail pour les réflexions à venir.
Time and time again, I think we have learned that trying to develop work plans by motion is not a good way to go, and we need to be able to have a constructive discussion about how we would go forward.
Nous avons appris par expérience qu'il n'est pas souhaitable d'essayer d'élaborer des programmes de travail par le biais d'une motion et nous devrions avoir une bonne discussion sur la meilleure façon de procéder.
The four working groups established encompass all sectors of the CRTC by drawing resources from each sector to develop work plans and identify key priorities.
Les quatre groupes de travail établis englobent tous les secteurs du CRTC, des ressources de chaque secteur y ayant été affectées pour dresser les plans de travail et fixer les priorités.
Relying on concerted action and sharing of existing knowledge, resources and tools, the Committee's objective is to develop work plans based on priorities and threats and to implement the resulting actions.
En misant sur la concertation et le partage des connaissances, des ressources et des outils en place, ce Comité vise l'élaboration de plans de travail en fonction des priorités et des menaces et la mise en œuvre des actions en découlant.
Over the years that have followed, these priorities have helped us to prioritize incoming requests and demands on our Office, develop work plans, and leverage resources.
Au cours des années qui ont suivi, ces priorités nous ont aidés à classer par ordre d'importance les demandes reçues par le Commissariat, à élaborer nos plans de travail et à tirer le maximum de nos ressources.
Formulate sector and programme strategies, develop work plans and budget as part of the CCOP Business Plan.
Formuler des stratégies pour les programmes, établir les plans de travail et les budgets
We found that managers do not develop work plans and therefore the Department cannot inform the Government of what it can and cannot provide.
Nous avons constaté que les gestionnaires n'établissaient pas de plans de travail. Par conséquent, le Ministère ne peut informer le gouvernement de ce qu'il peut offrir ou ne peut pas offrir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.