Vertaling van "developed a software tool" in Frans
développé un outil logiciel
développé un logiciel
mis au point un logiciel
permis de développer un outil logiciel
In addition to the theoretical approach, we have developed a software tool that implements the algorithms presented in this paper.
Au-delà de l'approche théorique, nous avons développé un outil logiciel qui implémente les algorithmes présentés dans nos travaux.
The team developed a software tool allowing researchers from any field to measure diversity and similarity in complex systems.
L'équipe a développé un outil logiciel permettant aux chercheurs de tous domaines de mesurer les différences et points communs des systèmes complexes.
The project developed a software tool for monitoring emerging technologies effectively and ranking their proximity to commercialisation.
Le projet a développé un logiciel pour surveiller les nouvelles technologies est évaluer leur délai de commercialisation.
It also developed a software tool to help implement the system and bring added value to SMEs.
Il a également développé un logiciel pour contribuer à la mise en œuvre du système et pour donner une valeur ajoutée aux PME.
Agriculture and Agri-Food Canada has developed a software tool to assist researchers in processing digital colour photographs for deriving crop structural descriptors such as leaf area index (LAI) and green cover fraction in agricultural fields.
Agriculture et Agroalimentaire Canada a mis au point un logiciel qui aidera les chercheurs à traiter les photographies couleur afin d'extraire des descripteurs de culture, comme l'indice de surface foliaire (ISF) et le taux de couverture végétale dans les champs agricoles.
The EC Joint Research Centre (JRC), as the project coordinator, had developed a software tool to assist the graphical interpretation of the
Le Centre commun de recherche de la CE, coordonnateur du projet, avait mis au point un logiciel pour faciliter l'interprétation graphique des résultats.
The team showed that most methods cannot cope with regional variation, then recommended database changes and developed a software tool.
L'équipe a montré que la plupart des méthodes sont inefficaces face aux différences régionales, elle a recommandé des modifications au niveau des bases de données, et développé un outil logiciel.
Given the project umbrella goal of sustainable mining, scientists developed a software tool used to conduct a global environmental impact study of conditions before, during and after mining activities.
Étant donné l'envergure de l'objectif du projet, portant sur une extraction durable, les scientifiques ont développé un outil logiciel destiné à mener une étude mondiale de l'impact environnemental des conditions avant, pendant et après les opérations d'extraction.
Scientists developed a software tool for predicting the potential presence of recoverable ancient DNA, removing the need for destructive testing that might not be fruitful.
Les scientifiques ont développé un outil logiciel pour prédire la présence potentielle d'ADN récupérable, éliminant ainsi le recours à des tests destructifs inutiles.
In addition, they developed a software tool integrated with the ANTARES database to monitor external conditions and status of the detector as well as produce quality 'flags' indicating the suitability of certain data sets for specific analyses.
Par ailleurs, ils ont développé un outil logiciel intégrant la base de données ANTARES pour surveiller les conditions externes et l'état du détecteur et pour réaliser des «balises» de qualité indiquant l'adaptabilité de certaines données en vue d'une analyse spécifique.
Credit Exposure In close cooperation with a bank, CERRIX has developed a software tool for real-time monitoring of credit limits in relation to the most current credit exposure position.
En étroite collaboration avec une banque, CERRIX a développé un outil logiciel permettant de surveiller en temps réel les limites de crédit par rapport à la position de risque de crédit la plus récente.
ITECH515 has developed a software tool to manage the data generated by LDAR program fulfilling with EPA Method 21.
ITECH515 a développé un outil logiciel pour gérer les données qui sont générés par le programme LDAR, tout en respectant la EPA méthode 21.
In collaboration with University Paul-Valéry Montpellier's Epsylon laboratory, Vadequa has developed a software tool for evaluating corporate culture.
En collaboration avec le laboratoire Epsylon de l'Université Paul Valery, Vadequa a développé un outil logiciel permettant d'évaluer la culture de l'entreprise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.