Vertaling van "developed a unique program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développé un programme unique
mis au point un programme unique
Over time and through experience he has developed a unique program, a combination of skill and game situation like drills... that allow elite players to push themselves to new levels.
Grâce à son expérience et avec le temps, il a développé un programme unique, avec une combinaison de situation de compétence et des exercices de jeu qui permettent aux joueurs élite pour se pousser à un niveau supérieur.
As a former professional lyric singer, he has developed a unique program for voice development through the Feldenkrais method.
Ancien chanteur lyrique professionnel, il a développé un programme unique de développement de la voix à travers la méthode Feldenkrais.
Registrations for the 12th International Drainage Wrokshop at St Petersberg, scheduled for June 2014 are also open and the host RuCID has developed a unique program.
Les inscriptions sont également ouvertes pour le 12e Atelier International sur le drainage à St Petersberg, prévu de tenir en juin 2014, et l'hôte RUCID a développé un programme unique.
It has developed a unique program on the use of new technologies in mass crimes cases.
It developed a unique program to help provide psychological and psycho-social support to those affected, particularly youth.
Elle a mis au point un programme unique en son genre visant à fournir soutien psychologique et psychosocial aux victimes, en particulier les jeunes.
It has developed a unique program to help students, communities and organizations uncover the sources of deep-rooted conflict and begin the process of reconciliation.
L'ICRC a élaboré une approche unique dans le but de venir en aide aux étudiants, aux communautés et aux organisations afin de les aider à découvrir les sources de conflits enracinés et entamer un processus de réconciliation.
Taking advantage of both different and complementary approaches, we have developed a unique program combining learning, both oral and written, to discover a Chinese culture that is often overlooked.
Tirant parti des deux approches, aussi différentes que complémentaires, nous avons mis au point un programme unique mêlant l'apprentissage, tant oral qu'écrit, à la découverte d'une culture chinoise, souvent méconnue.
The faculty at IAU developed a unique program that provides the foundational learning necessary before entering the MD program.
La faculté de l'AIU a développé un programme unique qui apporte l'apprentissage fondamental nécessaire avant d'entrer dans le programme MD.
UVic Business has developed a unique program structure that brings the real world of business right into the learning environment.
Affaires UVic a développé une structure de programme unique qui réunit le monde réel du droit des affaires dans l'environnement d'apprentissage.
To provide an understanding of the effects of weather and the environment on paint, Van Wijhe Verf have developed a unique program for Wijzonol that projects the life cycle of paint systems and proposes a maintenance routine.
Afin de prévoir les effets du climat et de l'environnement sur la peinture, Van Wijhe Verf a conçu pour Wijzonol un programme spécial permettant d'évaluer la longévité des systèmes de peinture et le rythme auquel il faut les entretenir.
In the situation of a pending divorce, Connecticut has developed a unique program for assisting parties through the court process.
Dans les cas où un divorce est en instance, l'État du Connecticut a mis au point un programme unique pour aider les parties tout au long du processus judiciaire.
Among his many research endeavours, he developed a unique program of Goal Management Training to improve memory and cognition for people living with stroke.
Parmi ses nombreuses recherches figure la mise sur pied d'un programme unique de remédiation cognitive (Goal Management Training) qui vise à améliorer la mémoire et les facultés cognitives des personnes vivant avec les séquelles d'un AVC.
Study Experience has developed a unique program in partnership with CFC: a blend of English classes and academic modules.
Study Experience a développé un partenariat inédit avec le CFC de Concordia mêlant cours d'anglais et cours académiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.