Examples with "developed based on data" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Career journeys are developed based on data supplied.
Ces parcours s'appuient sur des socles de données alimentées.
The previous estimates were developed based on data from a survey of firewood consumption.
Les estimations précédentes se fondaient sur un sondage portant sur la consommation de bois de chauffage.
A multi-layered database application will be developed based on data generated from both past and future research initiatives.
Une application de base de données multicouche sera élaborée à partir des données générées par les initiatives de recherche passées et futures.
These may be developed based on data for your facility using the facility's sludge production rate, moisture condition and volume changes, and raw wastewater concentrations.
Ces valeurs peuvent être obtenues des données de votre installation en utilisant le taux de production, le taux d'humidité et les variations de volume des boues et les concentrations dans les eaux usées brutes.
The algorithm developed based on data from the literature and expert opinion uncorked two distinct attitudes: either a possible reintroduction of penicillin in the medical office, or need for allergy tests.
L'algorithme élaboré à partir des données de la littérature et d'avis d'experts débouchait sur deux attitudes distinctes : la possibilité d'une réintroduction de la pénicilline au cabinet ou la nécessité d'un bilan allergologique.
Emission factors have been developed based on data from chemical analysis of coal samples for electric utilities, which comprise the vast majority of coal consumption, and a fuel combustion efficiency of 99.0% (Jaques, 1992).
Ces coefficients reposent sur les données de l'analyse chimique des échantillons de charbon prélevés dans les centrales électriques qui représentent la plus grande source de consommation de charbon ainsi que sur une efficacité de combustion de 99 p.
A growth model with 4 distinct growth phases has been developed based on data from South African trees.
Un modèle de croissance distinguant 4 phases a été mis au point sur la base de données recueillies sur les arbres sud-africains.
Average factors have been developed based on data provided by industry (Nyboer, 1996).
Les coefcients moyens ont été élaborés à partir des données fournies par l'industrie (Nyboer, 1996).
An emission factor of 0.2 µg TEQ/t (concentration of 0.04-0.4 ng TEQ/m³) is developed based on data provided by SCEP (1994).
Un facteur d'émission de 0,2 µg TEQ/t (concentration de 0,04-0,4 ng TEQ/m³) est obtenu en se basant sur des données fournies par SCEP (1994).
The distribution maps for Walrus in Canada were developed based on data from the references cited in the "Information sources" section.
Les cartes de l'aire de répartition du morse au Canada ont été conçues à partir de données tirées des références citées dans la section « Sources d'information ».
However, this strategy was developed based on data collected within the United States and Canada.
Cependant, ce programme de rétablissement a été élaboré à partir de données recueillies aux États-Unis et au Canada.
It was developed based on data from the Second Spanish National Forest Inventory (II IFN) and perimeters of the forest fires that occurred in Catalonia during a 12-year period that followed the II IFN measurement.
Il a été développé sur la base de données du deuxième Inventaire Forestier National Espagnol (II IFN) et des périmètres des feux de forêts qui se sont produits en Catalogne pendant une période de 12 ans qui a suivi les mesures du II IFN.
A physiologically based pharmacokinetic model (PBPK) on inhalation exposure to ethanol has previously been developed based on data from an inhalation study in volunteers exposed to more than 5000 ppm.
Un modèle pharmacocinétique à base physiologique (PBPK) d'exposition par inhalation à l'éthanol a antérieurement été développé en se basant sur des données provenant d'une étude chez des volontaires exposés par inhalation à plus de 5000 ppm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.