Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developed countries should commit
Vertaling van "developed countries should commit" in Frans
pays développés devraient s'engager
In the context of meaningful mitigation actions and transparency on implementation, developed countries should commit to a goal of mobilising jointly USD 100 billion a year by 2020 to address the needs of developing countries.
Dans le cadre d'actions significatives d'atténuation et de la transparence de leur mise en œuvre, les pays développés devraient s'engager à mobiliser conjointement un objectif de 100 milliards de dollars par an d'ici 2020 pour répondre aux besoins des pays en développement.
All developed countries should commit to providing duty- and quota-free access to all products from all least-developed countries.
Tous les pays développés devraient s'engager à accorder un accès en franchise de droits et sans contingent à tous les produits de tous les PMA.
3.4 The EESC agrees with the IPCC AR4 and findings of more recent work that developed countries should commit to a reduction of at least 80% by 2050, relative to 1990.
3.4 Le CESE reprend à son compte le quatrième rapport d'évaluation du GIEC et les conclusions de travaux plus récents selon lesquels les pays développés devraient s'engager à réduire leurs émissions d'au moins 80% par rapport à 1990 d'ici à 2050.
TIMOR LESTE said developed countries should commit to provision of MOI to LDCs.
Le TIMOR-LESTE a déclaré que les pays développés devraient s'engager en matière de provision de MMœ aux PMA.
Developed countries should commit to greater reductions in the level of domestic support and tariffs.
Les pays développés devraient s'engager à abaisser davantage le niveau de soutien interne et des tarifs.
Developed countries should commit themselves to strengthening institutional capacity in Africa, including through the establishment and enhancement of regional centres of excellence for climate change, which include in particular, meteorological observation and services; and
Les pays développés devraient s'engager à renforcer les capacités institutionnelles de l'Afrique, notamment en créant et en développant des centres régionaux d'excellences sur les changements climatiques, ayant notamment pour mission d'effectuer des observations et de fournir des services météorologiques
Developed countries should commit to provide timely and tangible technical assistance to developing countries in areas pertinent to the implementation of the WTO Agreements, including, inter alia, commitments regarding anti-dumping and countervailing duties.
Les pays développés devraient s'engager à fournir en temps voulu une assistance technique concrète aux pays en développement dans des domaines pertinents pour la mise en œuvre des Accords de l'OMC, notamment dans le domaine des droits antidumping et compensateurs.
1.4 Developed countries should commit to a reduction of at least 80% in GHG emissions by 2050, relative to 1990.
1.4 Les pays développés devraient s'engager à réduire d'au moins 80 % leurs émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2050, par rapport au niveau de 1990.
Developed countries should commit to a target of financial aid and technology transfer (Panama on behalf of Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua and Panama, MISC.).
Les pays développés devraient s'engager à atteindre un certain objectif en matière d'aide financière et de transfert de technologies (Panama, au nom du Costa Rica, d'El Salvador, du Honduras, du Nicaragua et du Panama, MISC.).
In the area of export subsidies, developed countries should commit to eliminating them or at least progressively reducing them.
En matière de subventions à l'exportation, les pays développés devaient s'engager à les éliminer ou tout au moins à les réduire progressivement.
The developed countries should commit to a goal of mobilising 100 bn dollars a year by 2020 to help the developing countries cope with the impact of climate change.
Les pays riches devraient s'engager à mobiliser 100 milliards de dollars d'ici 2020 afin d'aider les pays en voie de développement à faire face aux conséquences du changement climatique.
In addition to official development assistance and funds from public sources, developed countries should commit to additional annual funding of at least 6 per cent of their gross domestic product (GDP) to tackle climate change in developing countries.
Les pays développés doivent s'engager à verser un financement annuel public en complément de l'aide publique au développement, dont le montant serait égal à 6 % au moins de leur PIB, pour que les pays en développement puissent faire face aux changements climatiques.
In that connection his delegation endorsed the suggestion made by Algeria that the developed countries should commit themselves to multi-year negotiated pledges and that other ways to improve funding should be explored.
La délégation pakistanaise souscrit à cet égard à la proposition formulée par l'Algérie tendant à ce que les pays développés s'engagent à verser des contributions pluriannuelles négociées et à envisager ultérieurement d'autres moyens de perfectionner les dispositifs de financement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 57 ms.
