Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developed new methodologies
Vertaling van "developed new methodologies" in Frans
développé de nouvelles méthodologies
mis au point de nouvelles méthodes
élaboré de nouvelles méthodologies
mis au point de nouvelles méthodologies
They have developed new methodologies and epistemologies that allow us to face and embrace the subjective component of practices, including the academic research.
Elles ont développé de nouvelles méthodologies et épistémologies qui permettent d'affronter et d'embrasser la composante subjective des pratiques, y compris dans la recherche.
Starting with synthetic aperture radar data, optical and infrared images, and passive microwave data among others, researchers developed new methodologies to monitor Arctic glaciers, sea ice and icebergs.
À partir de données de radar à synthèse d'ouverture, d'images optiques et infrarouges et de données de micro-ondes passives, entre autres, les chercheurs ont développé de nouvelles méthodologies pour suivre l'évolution des glaciers, de la banquise et des icebergs arctiques.
ECONNECT has developed new methodologies for connectivity analysis, modelled and mapped connectivity, implemented measures in the field, and analysed legal aspects.
ECONNECT a développé de nouvelles méthodologies d'analyse de la connectivité, modélisé et cartographié la connectivité, mis en place des mesures dans ce domaine, et également analysés les aspects légaux liés à ce sujet
OS.EARTH also developed new methodologies for fast automated mineralogy analyses using scanning electron microscopy.
Le projet OS.EARTH a également développé de nouvelles méthodologies d'analyse minéralogique rapide et automatisée en utilisant la microscopie à balayage d'électrons.
Project partners developed new methodologies to determine stress fields and behaviour of materials.
Les partenaires du projet ont mis au point de nouvelles méthodes destinées à définir les champs de contrainte et le comportement de ces matériaux.
As part of the workshops, teachers developed new methodologies that were tested and evaluated at the end of each workshop.
Dans le cadre des ateliers, les enseignants ont mis au point de nouvelles méthodes qui ont été testées et évaluées à la fin de chaque atelier.
The project developed new methodologies for maximising the lifetime of wheels and rails in operation.
Le projet a mis au point de nouvelles méthodes permettant de maximiser la durée de vie des roues et des rails en exploitation.
Furthermore, researchers developed new methodologies for the use of mass spectrometry for analysis of the early stages of silica formation.
Par ailleurs, les chercheurs ont mis au point de nouvelles méthodologies pour l'utilisation de la spectrométrie de masse dans l'analyse des stades primaires de la formation de silice.
In order to keep pace with the levels of integration available, design engineers have developed new methodologies and techniques to manage the increased complexity inherent in these large chips.
Les concepteurs ont inventé des méthodes permettant d'exploiter la complexité croissante des circuits intégrés à haute densité d'intégration.
Then, following market evolution and crisis we successfully developed new methodologies and indices to benefit from the specificities of the commodity market.
Puis, suite à l'évolution du marché et à la crise, nous avons développé avec succès de nouvelles méthodologies et de nouveaux indices pour bénéficier des spécificités du marché des matières premières.
Based on remote sensing information for crop monitoring this project developed new methodologies for generating biophysical information maps of fields of observed reflectance.
A partir d'informations de télédétection permettant de contrôler les cultures, les responsables de ce projet ont développé de nouvelles méthodologies pour créer des cartes d'informations biophysiques sur la réflectance des champs.
During 2011, a series of inter-agency groups harmonized monitoring work, developed new methodologies, standard indicators and monitoring tools and built statistical capacity at the country level to improve statistical reporting on children and women.
En 2011, plusieurs groupes interinstitutions ont harmonisé leurs activités de suivi, élaboré de nouveaux indicateurs types, méthodes et outils de suivi et renforcé les capacités statistiques au niveau des pays pour améliorer le recueil de données statistiques sur les enfants et les femmes.
We have developed new methodologies and technologies for studying the finds from the Temple Mount, and have implemented advanced quantitative and analytical methods for understanding the significance of the distribution of the finds throughout the debris.
Nous avons développé de nouvelles technologies afin d'étudier les découvertes, et appliqué des méthodes quantitatives et analytiques avancées pour interpréter la signification de la distribution de ces découvertes dans la masse de débris.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor developed new methodologies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 66 ms.
