Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

developed or developing countries

Vertaling van "developed or developing countries" in Frans

NEW

pays développés ou en développement

pays développés et en développement

pays développés que dans les pays en développement

pays développés ou les pays en développement

pays développés ou de pays en développement

pays développés ou des pays en développement

pays en développement que dans les pays développés

It should also continue to encourage other major developed or developing countries to follow its example.

Elle devrait également continuer à encourager d'autres grands pays développés ou en développement à suivre son exemple.

The issue failed to attract much attention from either developed or developing countries, despite several reminders.

Malgré plusieurs rappels, cette question a suscité peu d'intérêt de la part des pays développés ou en développement.

As such, it cannot be considered to be a phenomenon of developed or developing countries alone.

On ne peut donc pas considérer qu'il s'agit d'un phénomène propre aux seuls pays développés ou en développement.

The mantra of 'grow today, clean up later' can no longer stand - for developed or developing countries.

Le mantra de «la croissance aujourd'hui, le nettoyage plus tard » n'est plus soutenable - pour les pays développés ou en développement.

However, these efforts must be coordinated with the efforts of all developed or developing countries.

Ces efforts doivent cependant être coordonnés avec les efforts de tous les pays développés ou en développement.

Whether in developed or developing countries, we as adults have a moral duty and political responsibility to do our best for children.

Que ce soit dans les pays développés ou en développement, nous les adultes avons le devoir moral et la responsabilité politique de faire de notre mieux pour les enfants.

Food security should not be achieved at the expense of the health of future generations, whether in developed or developing countries.

La réalisation de la sécurité alimentaire ne doit pas se faire au détriment de la santé et des générations futures, que ce soit dans les pays développés ou en développement.

These estimates from international bodies clearly show that most fisheries subsidies and government financial transfers, provided by developed or developing countries, neither pose adverse impacts on resources nor distort trade.

Ces estimations émanant d'organismes internationaux montrent clairement que la plupart des subventions aux pêcheries et des transferts financiers publics, fournis par des pays développés ou en développement, ne nuisent pas aux ressources et ne faussent pas les échanges.

Papers may be country-specific or comparative, on developed or developing countries, quantitative and/or qualitative.

Les communications pourront porter sur un pays en particulier ou une comparaison entre plusieurs pays, sur des pays développés ou en développement, et sur des approches quantitatives et/ou qualitatives.

Before undertaking research involving humans in underdeveloped communities, whether in developed or developing countries, the investigator must ensure that

Avant d'entreprendre une recherche avec des participants appartenant à des communautés sous-développées, de pays développés ou en développement, le chercheur doit vérifier ce qui suit

One characteristics of urban women, whether in developed or developing countries, is the double burden they often have to carry, combining housework with income generating work.

La situation des citadines dans les pays développés ou en développement se caractérise notamment par le double fardeau qui pèse souvent sur elles : les tâches domestiques et le travail rémunéré.

Sensitive to different study contexts and terrains (authoritarian or democratic regimes, developed or developing countries), it seeks to promote a dialogue between disciplines and national traditions of research into confinement.

Sensible à différents contextes et terrains d'étude (régimes autoritaires ou démocratiques, pays développés ou en développement), il cherchera à favoriser le dialogue entre disciplines et traditions nationales de recherche sur l'enfermement.

Each of our countries face numerous challenges in this changing world and many of them are common to all of us, regardless of our size, location and status as developed or developing countries.

Dans ce monde en évolution, nos pays ont à faire face à d'innombrables défis dont beaucoup sont communs à tous, indépendamment de notre taille, de notre situation géographique, de notre statut de pays développés ou en développement.