Vertaling van "developed through a collaborative effort" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Élaboré à la faveur d'un effort concerté
Such a policy is best developed through a collaborative effort that includes teachers, parents and students.
La meilleure manière de mettre au point une telle politique est de collaborer avec les enseignants, les parents et les élèves.
To assist in the evaluation of the implementation and impact of Habitat programmes and projects, key performance and gender-sensitive indicators are being systematically developed through a collaborative effort for measuring progress in attaining strategic objectives.
Pour faciliter l'évaluation, des indicateurs de performance et d'équité entre les sexes ont été mis au point grâce à la collaboration de tous, pour mesurer les progrès réalisés dans la poursuite des objectifs stratégiques.
3.4 The National Gender Policy was developed through a collaborative effort between government and civil society.
3.4 La Politique nationale de l'égalité des sexes a été élaborée dans n effort de collaboration entre le gouvernement et la société civile.
It was developed through a collaborative effort between CPHA, the Public Health Association of Serbia, and public health community stakeholders in Bosnia & Herzegovina (BiH).
Élaboré à la faveur d'un effort concerté entre l'ACSP, l'Association serbe pour la santé publique et les intervenants en santé publique de la Bosnie-Herzégovine, il a commencé en septembre2005.
It was developed through a collaborative effort between CPHA, the Public Health Association of Serbia, and public health community stakeholders in Bosnia&Herzegovina (BiH). The project started in September 2005.
Élaboré à la faveur d'un effort concerté entre l'ACSP, l'Association serbe pour la santé publique et les intervenants en santé publique de la Bosnie-Herzégovine, il a commencé en septembre 2005.
Many of these have been developed through a collaborative effort involving the Multilateral Development Banks (MDBs) and International Financing Institutions (IFIs) Sectors no body
Bon nombre de ces documents ont été développés sur une base collaborative avec la participation des banques multilatérales de développement (BMD) et des institutions financières internationales (IFI). Secteurs no body
The First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act (FNOGMMA) was developed through a collaborative effort by the federal government, Siksika, Blood Tribe and White Bear First Nations.
La Loi sur la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations (LGPGFPN) a été élaborée en collaboration, par le gouvernement fédéral, la Nation de Siksika, la tribu des Blood et les Premières Nations de White Bear.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.