Our nonprofit is developing a master plan to structure its social programs over the long term.
Notre association élabore un plan directeur pour structurer ses actions sociales sur le long terme.
What's the problem with developing a master plan?
Quel est le problème avec l'élaboration d'un plan directeur?
The process of developing a master plan for information systems, planned for 2015, will be an opportunity to reflect on our administrative processes and suggest ways to improve them.
Le processus d'élaboration d'un schéma directeur des systèmes d'information, prévu pour 2015, sera l'occasion de réfléchir à nos processus administratifs et de proposer des voies d'amélioration.
Besides developing a master plan with its own entrance to the Syngenta Stein campus, project plans call for a reception building, chemistry building and a seed treatment center.
Après avoir élaboré un plan directeur avec accès direct au site, nous avons réalisé un bâtiment administratif, un laboratoire de chimie et un centre de traitement des semences.
The Commission is currently developing a master plan for a combined transport network (rail and inland waterways) and on another on the road network, both of which will be adopted this year.
La Commission élabore actuellement un schéma directeur du réseau de transport combiné (rail, voies fluviales) et un schéma directeur du réseau routier qui seront adoptés dans le courant de l'année 1992.
Rapid assessments were conducted in Maldives as a contribution to developing a master plan for drug control.
Des évaluations rapides ont été réalisées aux Maldives pour contribuer à élaborer un plan directeur de contrôle des drogues.
An ASEAN High-level Task Force had also been set up which, in cooperation with relevant international organizations, was developing a master plan on regional connectivity that was expected to result in the establishment of an ASEAN community by 2015.
De même, elle a constitué une équipe spéciale de haut niveau qui, de concert avec des organisations internationales compétentes, élabore un plan de diffusion des TIC à l'échelle régionale qui devrait déboucher sur la création d'une communauté de l'ASEAN d'ici à 2015.
Furthermore, all international organizations, including the United Nations, should join together in developing a master plan for education.
En outre, toutes les organisations internationales, y compris l'Organisation des Nations Unies, devraient oeuvrer ensemble pour mettre au point un plan cadre de l'enseignement de la comptabilité.
The Department of Highways and Public Works has made some progress by developing a master plan for office space, a related strategy, and other guidance.
Le ministère de la Voirie et des Travaux publics a accompli certains progrès en élaborant un plan-cadre pour les locaux à bureaux, une stratégie connexe et des lignes directrices.
UNESCO assisted the Ministry of Education in developing a master plan for the non-formal education sector of Timor-Leste (2006-2008).
L'UNESCO a aidé le Ministère de l'éducation à mettre au point un plan directeur pour l'enseignement extrascolaire au Timor-Leste pour les années 2006-2008.
Maritime and Transport Business Solutions (MTBS) is offering consultancy services for developing a master plan for the ports.
Maritime and Transport Business Solutions (MTBS) offre des services de conseil pour l'élaboration d'un plan directeur pour les ports.
Any community, regardless of its size, should consider developing a Master Plan.
Toute collectivité, peu importe sa taille, devrait envisager d'élaborer un plan directeur.
To safeguard this historical context for the long term, the domain invited several engineering offices to participate in a tender for developing a Master Plan.
Afin que ce contexte historique soit préservé à long terme, le domaine a demandé à différents bureaux d'élaborer un plan directeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.