Vertaling van "developing a new action plan" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'élaboration d'un nouveau plan d'action
élaborer un nouveau plan d'action
It was the first step toward developing a new action plan for official languages.
C'est le premier pas vers l'élaboration d'un nouveau plan d'action en matière de langues officielles.
Going forward, the following themes are the critical components that need to be considered in developing a new action plan
Pour l'avenir, les thèmes suivants sont les éléments critiques dont il faudra tenir compte dans l'élaboration d'un nouveau plan d'action
Furthermore, we are currently developing a new action plan to deal with air pollution that will allow for an appreciable reduction in greenhouse gases.
Actuellement, nous développons également un nouveau plan d'action qui abordera la pollution de l'air et permettra d'atteindre des résultats tangibles en matière de réduction des gaz à effet de serre.
Although we just invested in early childhood and are developing a new action plan for official languages, it goes without saying that we want to ensure that our communities' needs are properly identified and that they can benefit from our investments.
Alors que nous venons d'investir en petite enfance et que nous élaborons un nouveau plan d'action pour les langues officielles, il va de soi que nous voulons nous assurer que les besoins de nos communautés sont bien ciblés et qu'elles peuvent profiter de nos investissements.
I assured the commissioner of the PSC's commitment to fully comply with the Official Languages Act, and I have also informed him that we are developing a new action plan that will be implemented beginning in early 2011.
Je l'ai également avisé que nous sommes en voie d'élaborer un nouveau plan d'action qui sera mis en oeuvre au début de 2011.
What is the added value of the discussion document on human rights and women prepared by the Human Rights Commission in March 2010, mentioned in appendix A to the report, to the process of developing a new action plan for women?
En quoi le document d'étude sur les droits de l'homme et les femmes établi par la Commission des droits de l'homme en mars 2010 et mentionné dans l'appendice A au rapport s'est-il révélé utile pour élaborer le plan?
The Committee notes that the State party is developing a new action plan on violence against women.
Il note que l'État partie met au point un nouveau plan d'action contre la violence à l'égard des femmes.
From 2008 to 2010, work focused on developing a new action plan: the National Action Plan for Equality (PANI), which began its activities in 2011 and will continue until 2015.
Entre 2008 et 2010, les efforts ont été axés sur l'élaboration d'un nouveau plan d'action : le Plan d'action national pour l'égalité (PANI), qui a été entamé en 2011 et durera jusqu'en 2015.
With this assessment now completed, the City of Saint-Lambert will spend the next few months developing a new action plan.
Ce bilan maintenant réalisé, la Ville de Saint-Lambert travaillera au cours des prochains mois à développer un nouveau plan d'action.
As Minister responsible for Official Languages, I am committed to developing a new action plan to support and promote the vitality of linguistic communities and knowledge of our two official languages, said the Honourable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage.
Comme ministre responsable des langues officielles, j'ai à cœur d'élaborer un nouveau plan d'action pour appuyer et promouvoir la vitalité des communautés linguistiques ainsi que la connaissance de nos deux langues officielles, a rappelé l'honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien.
In April 2011 the Parliamentary Committee on Human Rights recommended that the Government consider developing a new Action Plan and a long-term strategy.
En avril 2011, la Commission parlementaire des droits de l'homme a recommandé au Gouvernement d'envisager l'adoption d'un nouveau plan d'action et d'une stratégie à long terme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.