The model offers unprecedented tools for developing a new generation of antimalarial therapies to overcome drug resistance.
Ce modèle offre des outils entièrement nouveaux pour développer une nouvelle génération de thérapies anti-malaria, afin de vaincre la résistance aux médicaments.
This discipline consists in developing a new generation of robots designed to work in direct collaboration with humans rather than replace them.
Cette discipline consiste à développer une nouvelle génération de robots conçus pour travailler en collaboration directe avec l'homme, et non pour le remplacer.
To improve the quality of services, it will focus on developing a new generation of high capacity trains which are cost-efficient and reliable
Screen Our gases and electronics materials are also instrumental in developing a new generation of energy-saving ultra high-definition and flexible screens and displays.
Écran Les gaz et matériaux électroniques que nous fournissons contribuent également au développement d'une nouvelle génération d'écrans économes en énergie, souples et de très haute définition.
They are critical for building a skilled workforce, motivating youth to reach their highest potential and developing a new generation of responsible citizens.
Ils sont cruciaux pour constituer une main-d'œuvre compétente, motiver les jeunes à atteindre leur plein potentiel et former une nouvelle génération de citoyens responsables.
The RCMP's success in developing a new generation of leaders will determine the longer-term future of the entire reform initiative.
Energysquare is developing a new generation of wireless chargers that lets you recharge all your devices at once on an ultraslim pad.
Energysquare développe une nouvelle génération de chargeurs sans fil, permettant de recharger tous ses appareils simultanément sur un pad ultrafin.
In this context, this thesis aims to present solutions for developing a new generation of automatic drilling machines to circumvent these problems.
Dans ce contexte, cette thèse présente des solutions dans le but de développer une nouvelle génération de machines de forage automatiques permettant de contourner ces problèmes.
A technological and conceptual challenge that aims at developing a new generation of stoneware ceramics, which use a three-dimensional effect to reflect light and produce intricate, dynamic surfaces.
Un défi technologique et conceptuel qui vise à développer une nouvelle génération d'éléments céramiques en grès cérame, et qui à travers la tridimensionnalité, pourront permettre de réaliser des surfaces articulées et dynamiques sous l'effet de la lumière.
This project aims at developing a new generation of equipment for testing visual functions using the latest optoelectronic technologies
Ce projet vise à développer une nouvelle génération d'appareils pour tester les fonctions visuelles.
She is dedicated to developing a new generation of globally minded, community-centric tools, policies, networks and metrics that put people and communities at the center of the global economy.
Elle se concentre à développer une nouvelle génération de politiques, de réseaux et de mesures orientées mondialement et centrées dans la communauté, qui place les personnes et les communautés au centre de l'économie mondiale.
By sharing specialist knowledge, we are developing a new generation of coolants for tomorrow, which are designed to reduce tool wear and machining times in the manufacture of the latest materials.
Cet échange de connaissances nous permet de développer une nouvelle génération de lubrifiants réfrigérants capables à la fois de ralentir l'usure des outils et de réduire les temps d'usinage lors de la fabrication de matériaux modernes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.