Vertaling van "developing a normative framework" in Frans
élaborer un cadre normatif
l'élaboration d'un cadre normatif
It is ambiguous as it endorses a goal discussed at the Convention on Conventional Weapons of "developing a normative framework," but there is little agreement among countries about what that means in practice.
Elle est ambiguë en ce sens qu'elle souscrit à un objectif « d'élaborer un cadre normatif » discuté lors de la Convention sur certaines armes classiques, en dépit d'un désaccord entre États sur ce que cela signifie concrètement.
Developing a normative framework for the internally displaced and promoting the dissemination and application of the Guiding Principles
Élaborer un cadre normatif concernant les personnes déplacées et promouvoir la diffusion et l'application des Principes directeurs
A global phenomenon required global solutions and the international community had invested considerable time and resources in developing a normative framework for countering terrorism.
Un phénomène mondial appelle des solutions mondiales et la communauté internationale a investi un temps et des ressources considérables dans l'élaboration d'un cadre normatif pour la lutte antiterroriste.
The role of the United Nations has been commendable in developing a normative framework with respect to many fields, including economic and other relations.
L'ONU a joué un rôle louable dans l'élaboration de cadres normatifs dans de nombreux domaines, les relations économiques, entre autres.
We recall that the Security Council has been developing a normative framework to address this problem and has expressed interest in the 10-point platform in order to put it into practice.
Nous souhaitons rappeler que le Conseil de sécurité a mis au point un cadre normatif pour faire face à ce problème et a exprimé un intérêt vis-à-vis du plan d'action en 10 points visant à le mettre effectivement en pratique.
The OECD is also important in developing a normative framework for global governance, among which the OECD Guidelines for multinational corporations and the OECD Guidelines against corruption.
L'OCDE joue également un rôle important en ce qui concerne le développement d'un cadre normatif pour la gouvernance mondiale, dans lequel s'inscrivent les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales et les principes directeurs de l'OCDE contre la corruption.
Developing a normative framework for dealing with the issues of children and women will help to promote constructive media involvement for children and provide an orientation for media professionals.
L'élaboration d'un cadre normatif pour aborder les questions relatives aux enfants et aux femmes permettra de promouvoir une participation constructive des médias aux problèmes des enfants tout en leur offrant une orientation générale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.