Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developing and implementing measures
Vertaling van "developing and implementing measures" in Frans
l'élaboration et l'application de mesures
l'élaboration et la mise en œuvre de mesures
développer et mettre en œuvre des mesures
élaborer et mettre en oeuvre des mesures
élaborer et de mettre en oeuvre des mesures
developing and implementing measures that discourage the demand for such victims
établissement et mise en œuvre de mesures visant à décourager la demande dans ce domaine
The public information program shall include a process for evaluating its performance and for developing and implementing measures to improve effectiveness.
Le programme d'information publique doit inclure une méthode pour évaluer son rendement et pour élaborer et mettre en œuvre des mesures visant à en améliorer l'efficacité.
The participants agreed on a five-year programme which identifies the vulnerabilities, whilst developing and implementing measures to adapt to the inevitable effects of climate change.
Les participants se sont mis d'accord sur un programme de cinq ans, qui identifie les vulnérabilités, tout en développant et mettant en place des mesures pour s'adapter aux effets inévitables du changement climatique.
Employers are responsible for assessing the risk to workers and developing and implementing measures and procedures for their protection.
Les employeurs ont la responsabilité d'évaluer les risques pour les travailleurs et d'élaborer et de mettre en oeuvre des mesures et procédures destinées à les protéger.
developing and implementing measures to stimulate investment and the financing of production for export through appropriate structures
Elaborer et mettre en oeuvre des mesures d'encouragement à l'investissement et au financement de la production pour l'exportation sous l'encadrement de structures adaptées
We are committed to developing and implementing measures that includes children and youth while addressing the disproportionate impact of violent conflicts and security threats that affects them.
Nous sommes déterminés à élaborer et à mettre en oeuvre des mesures qui concernent également les enfants et les jeunes, tout en luttant contre les effets disproportionnés des conflits violents et des menaces sécuritaires auxquels ils sont exposés.
recognize the essential role of local governments and nongovernmental organizations in developing and implementing measures to address desertification.
à reconnaître le rôle essentiel des organisations non gouvernementales et des gouvernements locaux dans l'élaboration et la mise en œuvre de mesures de lutte contre la désertification.
Such a vision, which must rest on the foundation of equality and universal human rights, could serve as a guidepost for developing and implementing measures aimed at combating racism and promoting equality.
Une telle conception, qui doit reposer sur les principes de l'égalité et de l'universalité des droits de l'homme, pourrait servir de base pour l'élaboration et l'application de mesures destinées à lutter contre le racisme et à promouvoir l'égalité.
Provision of assistance in evaluating the status of systems for the physical protection of installations presenting a heightened technological and environmental threat and in developing and implementing measures to improve such systems
Assistance concernant l'évaluation de l'état des systèmes de protection des installations présentant un danger technologique et écologique élevé, et élaboration et application de mesures en vue de renforcer ces systèmes
Providing assistance and cooperation in developing and implementing measures for disaster relief and emergency response, through exchange of information and technology and based on mutual assistance
D'apporter une aide et de coopérer à l'élaboration et la mise en œuvre de mesures d'assistance dans les situations de catastrophe et d'intervention d'urgence, par le biais d'échanges d'informations et de technologies, et sur la base de l'assistance mutuelle
Progress continues to be made in developing and implementing measures aimed at enhancing the security of travel documents, including last year's dissemination of updated specifications for issuing and reading electronic ID cards used for travel.
On continue à mettre au point et appliquer des mesures visant à améliorer la sécurité des documents de voyage, notamment en diffusant, l'an dernier, de nouvelles spécifications pour la délivrance et la lecture de cartes d'identité électroniques utilisées pour les voyages.
It is very much open to argument whether the NRA has since its establishment actually been developing and implementing measures necessary for ensuring safety in the use of nuclear energy "based on established international criteria."
Savoir si la NRA a depuis sa création réellement élaboré et mis en place les mesures nécessaires pour garantir la sécurité de l'utilisation de l'énergie nucléaire « en se fondant sur les critères internationalement reconnus » est une question très controversée.
The IMF contributes to developing and implementing measures related to financial integrity in programmes supported by the IMF, as well as a large number of capacity development activities and study projects.
Le FMI contribue à la formulation et à la mise en œuvre de mesures liées à l'intégrité financière dans les programmes appuyés par le FMI, de même qu'un grand nombre d'activités de développement des capacités et de projets d'études.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 98 ms.
