Vertaling van "developing and overseeing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'élaboration et la surveillance
l'élaboration et de la supervision
This included drafting the foundation documents, developing and overseeing the implementation of the funding agreement, and liaising with IQC.
Cela comprend l'ébauche des documents des fondations, l'élaboration et la surveillance de la mise en œuvre de l'entente de financement et la liaison avec l'IIQ.
'association of users' means an organisation, established in accordance with the requirements of the Member State in which it is located, that represents the interests of users and that is involved in developing and overseeing the best practices referred to in Article 8 of this Regulation
«association d'utilisateurs», une organisation établie conformément aux exigences de l'État membre sur le territoire duquel elle est située, qui représente les intérêts des utilisateurs et est active dans l'élaboration et la surveillance des bonnes pratiques visées à l'article 8 du présent règlement
Implementation committees are generally charged with developing and overseeing follow-up action plans with respect to the findings of the periodic reviews.
Les comités de mise en œuvre sont habituellement chargés d'élaborer des plans d'action qui tiennent compte des conclusions des examens périodiques et d'en assurer le suivi.
The main international body charged with developing and overseeing international labour standards.
Principale instance internationale chargée de développer et de contrôler les normes ratifiée en 1956.
Such an institution should play an active role in developing and overseeing implementation of policy, programmes and legislation, and in identifying target areas, in collaboration with the local, regional and national governments.
Une telle institution devrait jouer un rôle actif, s'agissant de mettre au point et de superviser l'application des politiques, programmes et lois, ainsi que de définir des domaines cibles, en collaboration avec les autorités locales, régionales et nationales.
declaration of absence of conflict of interest, on the part of applicant and any sub-contractors, in developing and overseeing the combination of procedures, tools or mechanisms
déclaration d'absence de conflit d'intérêts, de la part du demandeur et des éventuels sous-traitants, dans le cadre de l'élaboration et de la surveillance de l'ensemble de procédures, d'instruments ou de mécanismes
She has extensive experience developing and overseeing programs that use law students to provide legal services without charge to people in need.
Elle possède une vaste expérience sur le plan de l'élaboration et de la surveillance de programmes qui font appel aux étudiant(e)s en droit pour fournir gratuitement des services juridiques aux personnes dans le besoin.
The company also wanted to release its in-house security team from day-to-day operations so it could focus on developing and overseeing the company's global IT security strategy.
Il devenait également nécessaire de décharger l'équipe de sécurité interne des opérations de maintenance quotidiennes, de sorte qu'elle puisse se concentrer sur le développement et la gestion de la stratégie de sécurité informatique.
Her mandate includes orienting, developing and overseeing all financial, regulatory and management accounting activities, as well as financial planning, taxation, financial control and risk management.
Mme Croteau est notamment chargée d'orienter, de développer et d'encadrer les activités de comptabilité financière, réglementaire et de gestion, de même que les activités de planification budgétaire, de fiscalité, de contrôle et de gestion des risques de l'ensemble de l'entreprise.
This included studying and investigating existing western naval technology, developing and overseeing Japan's domestic shipbuilding and arms industries, and training officers to become naval engineers and inspectors.
Ces domaines incluent l'étude des technologies navales occidentales existantes, le développement et la supervision de la construction navale du Japon et de l'industrie manufacturière, et la formations d'officiers afin de devenir ingénieurs ou inspecteurs navals.
With the collaboration of its partners, SODIM is responsible for identifying research priorities and developing and overseeing the implementation of a science action plan.
La SODIM, avec la collaboration de ses partenaires, a la responsabilité d'identifier les priorités de recherche, de préparer un plan d'action scientifique et de s'assurer de sa mise en œuvre.
For example, CEARA is developing and overseeing risk assessments of potential non-indigenous species that could negatively impact aquatic biodiversity and ecosystem health.
Par exemple, le CEARA élabore et supervise des évaluations du risque posé par des espèces exotiques qui pourraient avoir un impact négatif sur la biodiversité aquatique et la qualité des écosystèmes.
The Directorate is also responsible for developing and overseeing the implementation of instruments such as policy, directives and standards of practice across the core administration.
La direction est aussi responsable d'élaborer des instruments, comme des politiques, des directives et des pratiques exemplaires à l'échelle de l'administration centrale, et d'en surveiller la mise en œuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.