Vertaling van "developing and qualifying" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le développement et la qualification
développons et qualifions
Organising necessary training actions by developing and qualifying human resources, modernising and promoting the efficiency of parliamentary departments and services and enhancing and motivating parliamentary staff and other workers that exercise functions in the bodies and departments and services of the Assembly of the Republic
Organiser les actions de formation nécessaires visant, par le développement et la qualification des ressources humaines, moderniser et promouvoir l'efficacité des services et valoriser et motiver les parlementaires et les autres fonctionnaires qui travaillent dans les organes et les services de l'Assemblée de la République.
In particular, developing and qualifying the 2-D lattice code (WIMS-AECL), the 3-D supercell code (DRAGON), and the 3-D core-analysis code (RFSP) have taken much effort.
En particulier, le développement et la qualification du code de réseau en 2 dimensions WIMS-AECL, du code de cellule caractéristique en 3 dimensions DRAGON et du code d'analyse du cœur en 3 dimensions RFSP ont été difficiles.
With the close cooperation of players in these various sectors, we are continually developing and qualifying highly technical new solutions that enable us to meet our clients' strictest requirements.
En collaboration étroites avec les intervenants de ces différentes filières, nous développons et qualifions de façon continue de nouvelles solutions hautement techniques nous permettant de répondre aux exigences les plus strictes de nos clients.
We are continuously developing and qualifying new solutions that allow us to meet the architectural and safety requirements for principals, main contractors and finishing companies.
Nous développons et qualifions de façon continue de nouvelles solutions nous permettant de répondre aux demandes architecturales et sécuritaires pour les donneurs d'ordres, entreprises générales et entreprises du second-œuvre.
Industry will continue to propose activities and time frame for developing and qualifying a practical method for derivation of neutron overpower protection trip setpoints.
L'industrie nucléaire continuera de proposer des activités et des calendriers pour l'élaboration et la qualification d'une méthode pratique de détermination des seuils de déclenchement afin d'assurer la protection contre les surpuissances neutroniques.
The project will tackle the fragmentation of research that exists in Europe, notably by defining research priorities, as well as developing and qualifying computer tools used to predict the various stages of nuclear accidents.
Ce projet s'attaquera à la fragmentation qui caractérise actuellement la recherche en Europe, notamment en établissant des priorités de recherche et en mettant au point et en qualifiant des outils informatiques servant à prédire les différentes étapes des accidents nucléaires.
/ Define the process for developing and qualifying the product (tasks and reviews)
/ Décrire la démarche de développement et de qualification du produit (tâches et revues)
Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH, Lindenberg (Germany), Liebherr's center of excellence for flight control and landing gear systems will be in charge of developing and qualifying the units.
Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH, Lindenberg (Allemagne), centre d'excellence de Liebherr pour les systèmes de commande de vol et les trains d'atterrissage, assurera le développement et la qualification des unités.
Developing and qualifying standard installation tools for electrical installation and manufacturing,
Développer et qualifier les outils standards d'installation et de fabrication,
The project will tackle the fragmentation of research that exists in Europe, notably by defining research priorities, as well as developing and qualifying computer tools used to predict the various stages of nuclear accidents.
Ce projet s'attaquera à la fragmentation qui caractérise actuellement la recherche en Europe, notamment en établissant des priorités de recherche et en mettant au point et en qualifiant des outils informatiques servant à prédire les différentes étapes des accidents nucléaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.