Vertaling van "developing and rolling out" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaboré et mis en place
mettre au point et exécuter
le développement et le déploiement
WHO has been progressively developing and rolling out a capacity-building strategy for its staff and country partners on gender mainstreaming in health planning and programming.
L'OMS a progressivement élaboré et mis en place pour son personnel et les pays partenaires une stratégie de renforcement des capacités en matière de transversalisation de la problématique hommes-femmes dans la planification et la programmation sanitaires.
In addition to his CFO responsibilities, Mr. Roder chaired the AIA Group Risk Committee, developing and rolling out a new risk governance framework for the company.
En plus de s'acquitter de ses responsabilités de chef des finances, M. Roder a présidé le comité de gestion des risques d'AIA, qui a élaboré et mis en place un nouveau cadre de gouvernance des risques pour la société.
? Designing, developing and rolling out a general public campaign on IP and development in Rwanda, including on the use of TRIPS flexibilities and on IP enforcement.
? concevoir, mettre au point et exécuter au Rwanda une campagne générale de sensibilisation du public à la propriété intellectuelle et au développement, y compris à l'utilisation des flexibilités de l'Accord sur les ADPIC et aux moyens de faire respecter les DPI.
? Designing, developing and rolling out of an industry awareness campaign possibly in cooperation with the Rwanda Private Sector Forum
? concevoir, mettre au point et exécuter une campagne de sensibilisation de l'industrie, éventuellement en coopération avec le Forum rwandais du secteur privé
A concerted national effort was made to overcome the challenges of developing and rolling out this funding in a very short period of time.
Un effort concerté a été déployé à l'échelle nationale pour surmonter les défis associés à la mise en place de ce financement sur une très courte période.
Doing so can take advantage of the two largely separate financing mechanisms that drive developing and rolling out services and sustaining existing services.
Cela peut profiter de ces deux mécanismes de financement largement séparés qui dirigent le développement et le déploiement des services et maintiennent les services existants.
They could help improve education and health and promote rural growth by developing and rolling out e-services.
Elles pourraient contribuer à améliorer l'éducation, la santé et à promouvoir le développement rural grâce au développement et au déploiement de services électroniques en ligne.
developing and rolling out cooperation tools so as to share the knowledge acquired by regional clusters
le développement et le déploiement d'instruments de coopération pour partager les connaissances développées dans les clusters régionaux
Collaborating on conceiving, developing and rolling out multi-facetted software projects (web, mobile and cloud)
Participer à la conception, au développement et au lancement de projets diversifiés de logiciels (web, mobile et cloud)
For three months, the students had to identify their beneficiaries by contacting local organizations, raising money to buy supplies, developing and rolling out a teaching plan and assessing their project.
Pendant 3 mois, les étudiants ont dû identifier leurs bénéficiaires en allant à la rencontre d'associations locales, trouver des fonds pour l'achat du matériel, développer et implémenter un plan de formation, et évaluer leur projet dans sa globalité.
We have been developing and rolling out accounting and management applications to support businesses of all sizes for over 25 years.
Nous développons et déployons des logiciels de comptabilité et de gestion pour appuyer des entreprises de toutes les tailles depuis plus de 25 ans.
The 2006 client survey also indicated that improvements needed to be made in the areas of upgrading, developing and rolling out of new information technology systems, staff training and processing of travel documentation according to deadlines.
L'enquête menée en 2006 a également fait apparaître la nécessité d'apporter des améliorations à la mise à jour, au développement et à l'introduction des nouveaux systèmes informatiques, à la formation du personnel et au respect des délais de traitement des documents de voyage.
The city has been actively addressing its past issues with corruption, and is currently researching, developing and rolling out many new initiatives and services to ultimately ensure citizens have access to information.
La Ville répond activement aux problèmes de corruption passés et est présentement en recherche, développement et déploiement de nouvelles initiatives et de nouveaux services pour ultimement assurer aux citoyens l'accès à l'information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.