Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing close ties
Vertaling van "developing close ties" in Frans
développement de liens étroits
tisser des liens étroits
développant des liens étroits
by enabling local and regional authorities to develop new methods, techniques and best practices (among other things crisis communication, developing close ties between local social organisations and government, administrative and operational organisational structure in crisis situations)
aux collectivités locales et régionales de développer de nouvelles méthodologies, techniques et meilleures pratiques (communication de crise, développement de liens étroits entre des organisations locales de la société civile et les autorités, ainsi qu'entre les structures administratives et opérationnelles, etc.)
The hard work of NGOs at the regional and national levels was of paramount importance to implementation of the Convention, and the Committee should continue developing close ties with civil society.
Le difficile travail accompli par les organisations non gouvernementales aux plans régional et national est de la plus haute importance pour la mise en œuvre de la Convention, et le Comité devrait continuer de tisser des liens étroits avec la société civile.
Then the mother takes the more active role in bringing life to the child by carrying the unborn child in the womb for the gestation period, and developing close ties to her offspring to whom she helped give life.
Puis la mère prend le rôle plus actif en apportant la vie à l'enfant en portant l'enfant à naître dans l'utérus pour la période de gestation, et développant des liens étroits avec sa progéniture à qui elle a contribué à donner la vie.
The RATP Group Foundation participates in this economic and social dynamic by developing close ties with the inhabitants of the communities where we do business, with actions to provide access to employment, education and culture.
Le Fondation Groupe RATP participe à cette dynamique économique et sociale en développant des liens étroits avec les habitants des territoires où nous sommes présents, avec des actions tournées vers l'accès à l'emploi, à l'éducation et à la culture.
Intel is developing close ties with top game designers to ensure that its technology is fully exploited in the ever more demanding arena of PC gaming.
D'ailleurs, Intel entretient des relations étroites avec des concepteurs de jeu pour que sa technologie soit exploitée au mieux dans les nouveaux titres pour PC.
UCSF has been a leader in developing close ties with the drug development industry.
UCSF a été un chef de file dans le développement de liens étroits avec l'industrie du développement des médicaments.
By developing close ties with the regulators, HEC Paris fosters a symbiotic relationship in which regulators help academics and vice versa.
En développant des relations étroites avec les autorités de régulation, HEC Paris permet des échanges féconds, par lesquels les régulateurs aident les chercheurs, et vice versa.
We also commend United Nations agencies for developing close ties to disaster information programmes, such as ReliefWeb, and we encourage broader use of standard information-sharing formats.
Nous félicitons également les institutions des Nations Unies qui nouent des liens étroits avec les programmes d'information en matière de catastrophes tels que ReliefWeb, et nous encourageons une plus grande utilisation des modèles types d'échange d'informations.
Now, with his appointment to Perimeter's Faculty, Hsieh is co-leading the Institute's Quantum Matter Initiative and developing close ties with experimentalists at the Institute for Quantum Computing at the University of Waterloo.
Maintenant professeur à l'Institut Périmètre, il est l'un des responsables de l'initiative de l'Institut sur la matière quantique et établit des liens étroits avec des expérimentateurs de l'Institut d'informatique quantique de l'Université de Waterloo.
Developing close ties with expatriates can also help developing countries generate research talent through collaborative projects.
L'établissement de liens étroits avec les expatriés peut aider les pays en développement à favoriser l'éclosion de chercheurs grâce à des projets de collaboration.
Developing close ties with clients.
L'établissement de relations étroites avec les clients.
Throughout the 1950s, while maintaining close contact with Cuban art circles, Lam became increasingly involved with European artistic currents, developing close ties with CoBrA artists and the Italian avant-garde.
Continuant à entretenir d'étroites relations avec le milieu de l'art cubain, Lam est amené à travailler, tout au long des années cinquante, auprès des artistes du groupe CoBrA et de l'avantgarde italienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor developing close ties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
