Examples with "developing countries also face" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Developing countries also face difficulties in urban areas.
Les pays en développement se heurtent également à des difficultés en milieu urbain.
Furthermore, a number of developing countries also face challenges such as an unreliable supply of power which is another major cause for concern.
Par ailleurs, plusieurs pays en développement se heurtent à des difficultés telles que l'instabilité de l'alimentation électrique, qui est une autre source de préoccupation importante.
Youth unemployment has continued to rise globally and is experiencing an upward trend in most regions, while developing countries also face major challenges regarding the quality of available work for young people.
Le chômage des jeunes a continué à augmenter à travers le monde, et les pays en développement doivent également faire face à des graves problèmes de qualité de l'emploi.
Developing countries also face statistical challenges.
Les pays en développement sont également confrontés à des défis d'ordre statistique.
Developing countries also face significant reversals in access to new external financing because of the global credit crunch.
Avec le resserrement du crédit, les pays en développement qui ont tenté d'avoir accès à de nouveaux financements extérieurs ont essuyé d'importants revers.
Developing countries also face increasing demands to comply with different requirements in respect of maritime trade security.
De plus en plus souvent aussi, il est demandé aux pays en développement de se conformer à différentes prescriptions en matière de sécurité du commerce maritime.
The majority of private companies in developing countries also face diminishing financial assistance from the government.
La majorité des entreprises privées des pays en développement reçoivent aussi de moins en moins d'aides financières de l'État.
Caribbean small island developing countries also face particular vulnerabilities, notably of natural disasters and prevalence of HIV/AIDS.
Dans les Caraïbes, les petits États insulaires en développement doivent faire face à des problèmes particuliers, notamment la fréquence des catastrophes naturelles et la prévalence de l'infection par le VIH et le sida.
IP rights holders from developing countries also face difficulties in enforcing their rights in developed countries because of the prohibitive costs of taking action in the courts.
Les titulaires de DPI des pays en développement sont également confrontés à la difficulté de faire respecter leurs droits dans les pays développés, en raison du coût prohibitif des procédures judiciaires.
Developing countries also face increasing non-tariff barriers (NTBs) to their products in developed countries.
Les pays en développement doivent aussi faire face à l'accroissement des obstacles non tarifaires à l'entrée de leurs produits sur les pays développés.
Developing countries also face serious trade barriers in developed-country markets that need to be addressed through effective implementation of Article IV of the GATS and GATS-specific commitments.
Les pays en développement se heurtent aussi sur les marchés des pays développés à de graves obstacles commerciaux qui doivent être traités dans le cadre de l'application concrète de l'article IV de l'AGCS et d'engagements spécifiques pris en vertu de cet accord.
Andere resultaten
Some developing country exporters also face other problems.
Certains exportateurs des pays en développement rencontrent aussi d'autres problèmes.
Developing countries will also face these challenges at some stage.
Les pays en développement seront eux aussi confrontés à ce problème le moment venu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.