Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries are allowed
Vertaling van "developing countries are allowed" in Frans
les pays en développement sont autorisés
les pays en développement ont droit
ces pays peuvent
Again, developing countries are allowed more lenient terms.
Là encore, des conditions plus souples sont accordées aux pays en développement.
As regards export subsidies developing countries are allowed to provide subsidies to reduce the marketing costs of agricultural products and differential internal transport costs, which developed countries must curtail.
En ce qui concerne les subventions à l'exportation, à la différence des pays développés, les pays en développement sont autorisés à subventionner partiellement la commercialisation des produits agricoles et les coûts de transport interne différenciés.
Developed countries can retain 76 per cent of their massive levels of trade-distorting domestic support, while developing countries are allowed to provide the same subsidies at no more than 10 per cent of the value of production.
Ils peuvent conserver 76 pour cent du niveau déjà très important de leur soutien interne affectant les échanges, alors que les pays en développement ne sont autorisés à attribuer les mêmes subventions qu'à 10 pour cent de la valeur de leur production.
Secondly, developing countries are allowed a higher de minimis level of domestic support (10 per cent instead of the 5 per cent for developed countries).
En second lieu, ils sont autorisés à octroyer un niveau de minimis de soutien interne plus élevé (10 % contre 5 % pour les pays développés).
As regards export subsidies, developing countries are allowed to provide subsidies to reduce the marketing costs of agricultural products and differential internal transport costs, which developed countries must curtail.
Pour ce qui est des subventions à l'exportation, les pays en développement sont autorisés à accorder des subventions pour réduire les coûts de commercialisation des produits agricoles et les coûts marginaux du transport intérieur, alors que les pays développés doivent réduire ces subventions.
Existing market access is not likely to be retained merely because developing countries are allowed to participate in the pre-notification procedures of evolving mandatory national environmental standards or measures.
Il est peu probable que la possibilité de participer aux procédures de prénotification dans le cadre de l'élaboration des normes ou mesures environnementales nationales obligatoires suffise à permettre aux pays en développement de préserver le niveau actuel de l'accès aux marchés.
Thus just because developing countries are allowed to designate certain products with an SP symbol, it does not mean that all of the sudden imports or trade on this product does not take place.
Ainsi, le simple fait que les pays en développement soient autorisés à désigner certains produits par un symbole PS ne signifie pas que soudainement il n'y aurait plus d'importations ou de commerce de ces produits.
Also, developing countries are allowed a higher de minimis level of domestic support (10 percent instead of 5 percent for developed countries). LDCs are exempt from the reduction commitments.
En outre, les pays en développement ont droit à un soutien interne minimum de 10 pour cent au lieu de 5 pour cent pour les pays développés, et les pays les moins avancés sont exemptés de toute réduction.
Now, a number of developing countries are allowed to export a fixed quota of sugar to the EU, for which they receive more money than on the global market.
À l 'heure actuelle, un certain nombre de ces pays peuvent exporter un quota fixe de sucre vers l'UE et en tirent davantage d 'argent que sur le marché mondial.
Now, a number of developing countries are allowed to export a fixed quota of sugar to the EU, for which they receive more money than on the global market.
À l'heure actuelle, un certain nombre de ces pays peuvent exporter un quota fixe de sucre vers l'UE et en tirent davantage d'argent que sur le marché mondial.
Calls for a greater flexibility in the transition periods which developing countries are allowed when assuming commitments under regional agreements within the scope of GATT
demande une souplesse accrue en matière de périodes de transition dont peuvent bénéficier les pays en développement dans le cadre d'engagements liés à des accords régionaux conclus au titre du GATT
One possible solution is to extend the range of situations in which developing countries are allowed to deviate temporarily from the provisions of Article 2.
Une solution possible consisterait à élargir l'éventail des situations dans lesquelles les pays en développement sont autorisés à s'écarter temporairement des dispositions de l'article 2.
In the WTO, developing countries are allowed to maintain very significant levels of tariff protection.
Les règles de l'OMC autorisent les pays en développement à maintenir des niveaux de protection tarifaire très élevés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 70 ms.
