Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries are aware
Vertaling van "developing countries are aware" in Frans
pays en développement sont conscients
les pays en développement savent
Many developing countries are aware of the weapons-proliferation risks posed by the diffusion of technology and are therefore committed to peaceful uses.
De nombreux pays en développement sont conscients des risques de prolifération d'armes posés par la diffusion de la technologie et se sont, de ce fait, engagés à des utilisations pacifiques.
Both developed and developing countries are aware of the advantages to be gained from a global trade environment that is free, transparent and stable.
En effet, les pays développés et les pays en développement savent quels avantages il y a à maintenir un environnement commercial mondial qui soit libre, transparent et stable.
Developing countries are aware of their need to improve financial resilience to disasters and to plan ahead.
Les pays en développement savent qu'ils doivent améliorer leur résilience financière face aux catastrophes et les anticiper.
Even if populations in developing countries are aware of the climate challenge, they legitimately aspire to a better standard of living.
Même si conscientes de l'enjeu climatique, les populations des pays en développement aspirent légitimement à un meilleur niveau de vie.
Affected developing countries are aware of the considerable impact that the use of appropriate technologies can have on their action to combat desertification.
Les pays en développement touchés ont conscience de l'impact considérable que l'utilisation de technologies appropriées peuvent avoir sur leur action en faveur de la lutte contre la désertification.
In certain instances, private standard-setting bodies have endeavoured to ensure that producers in developing countries are aware of their standards and know how to participate in voluntary schemes.
Dans certains cas, des organismes privés de normalisation ont entrepris de vérifier que les producteurs des pays en développement connaissaient leurs normes et savaient comment participer aux programmes volontaires.
A large number of developing countries are aware of them and can access them as well.
Un grand nombre de pays en développement en ont conscience et peuvent aussi accéder à ces ressources
At the same time, developing countries are aware that they must strive for progressive improvement in environmental performance in their production and use of energy, by reducing waste and emissions through significantly increased efficiency and by moving towards a better energy mix.
Ils savent toutefois qu'ils doivent s'efforcer d'améliorer progressivement les aspects écologiques de la production et de l'utilisation de l'énergie, réduisant les déchets et les émissions en accroissant fortement le rendement et en dosant mieux leur gamme d'énergies.
Is it that policymakers in developing countries are aware of the problem but don't know what to do, or are they not as aware as they should be?
Est-ce que les décideurs dans les pays en développement sont inconscients du problème, ou le sont-ils, mais ils ne savent pas quoi faire ? Les deux.
Reducing the burden of NCDs is no longer just a technical issue, but a political problem. Health ministers and policy-makers in developing countries are aware of the burden and the existence of cost-effective interventions.
Réduire la charge des MNT n'est plus seulement une question d'ordre technique mais une question d'ordre politique. Les ministres de la santé et les décideurs des pays en développement connaissent la charge de morbidité et l'existence d'interventions rentables.
Developing countries are aware of the importance of essential and infrastructural services and their competitiveness, which require strengthened institutional and regulatory frameworks.
Les pays en développement étaient conscients de l'importance des services essentiels et des services d'infrastructure ainsi que de leur compétitivité, qui passait par le renforcement des cadres institutionnels et réglementaires.
Developing countries are aware of the urgent need to strengthen their national capacities in order to make possible the establishment of an appropriate structure for external initiatives aimed at developing the use of information and communication technologies.
Les pays en développement sont conscients de l'urgente nécessité de renforcer les capacités nationales devant permettre la mise en place d'un réceptacle adéquat aux initiatives extérieures visant à développer l'usage des technologies de l'information et de la communication.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
