Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries are beginning
Vertaling van "developing countries are beginning" in Frans
les pays en développement commencent
Many commercial banks in developing countries are beginning to examine the microfinance market.
De nombreuses banques commerciales dans les pays en développement commencent à se pencher sur le marché de la microfinance.
Just as developing countries are beginning to overcome some major hurdles in their quest to expand trade with industrial countries, another is rearing its head.
Alors même que les pays en développement commencent à triompher de certaines barrières commerciales et à accroître leurs exportations vers les pays industrialisés, un nouvel obstacle fait son apparition.
Developing countries are beginning to address environmental problems relating to food and agriculture.
Les pays en développement commencent à se préoccuper d'écologie dans l'alimentation et l'agriculture.
Developing countries are beginning to make important social and legal advances in protecting women and LGBTQ2 rights.
Les pays en développement commencent à réaliser d'importants progrès sociaux et juridiques pour défendre les droits des femmes et des LGBTQ2.
Developing countries are beginning to realize now the public health consequences of joining the World Trade Organization, which many have done in the 1990s.
Les pays en développement commencent à saisir les effets sur la santé publique de leur adhésion à l'OMC, (qui pour beaucoup d'entre eux date des années 90.
However, the developing countries are beginning to realize that signing long-term contracts does not necessarily involve a surrender of their economic sovereignty but merely a more prudent exercise of that sovereignty.
Toutefois, les pvd prennent progressivement conscience du fait que des contrats à long terme ne signifient pas une perte de leur souveraineté économique, mais plutôt l'exercice prudent de cette souveraineté.
And many developing countries are beginning to tap into the skills of their intellectual diasporas - such as inviting scientists to return as guest lecturers or to collaborate on joint research projects.
Par ailleurs, plusieurs pays en développement commencent à tirer profit des compétences de leurs diasporas intellectuelles - en invitant les scientifiques à donner des conférences ou en leur proposant de collaborer à des projets de recherche...
An increasing number of developing countries are beginning to successfully link public science and technology-related institutes with the private sector and academia so as to link research and development activities and education to the productive sectors of the economy.
Les pays en développement sont de plus en plus nombreux à commencer à rapprocher les établissements scientifiques et techniques publics du secteur privé et de l'université pour créer une synergie entre la recherche-développement et l'enseignement et les secteurs productifs de l'économie.
Many commercial banks in developing countries are beginning to examine the micro-finance market.
Les banques commerciales ont été très longtemps absentes du secteur de la micro-finance.
In addition, some developing countries are beginning to be more involved in the international aid dialogue, albeit mostly on the invitation of donor countries, as for example, in the context of OECD/DAC peer reviews.
Certains pays en développement ont également une participation plus active au dialogue international sur l'aide, même si cela a souvent lieu à l'invitation des pays donateurs, par exemple dans le contexte des examens du CAD/OCDE.
A 2018 study by Bloomberg Finance indicates that developing countries are beginning to lead the global clean power transition.
Une étude réalisée par Bloomberg Finance en 2018 indique que les pays en voie de développement commencent à prendre la tête de la transition mondiale vers une énergie propre.
In addition, a number of low-income developing countries are beginning to benefit from debt-servicing relief under the enhanced Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative.
En outre, plusieurs pays en développement à revenus faibles commencent à profiter des effets de l'allégement du service de la dette résultant de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE).
A flyer on WIR 2006 and an investment brief on "Developing countries are beginning to promote outward FDI" were also prepared to ensure dissemination of the findings to a wider audience.
Une page d'information sur le WIR 2006 et une note sur l'investissement traitant de la promotion par les pays en développement des investissements à l'étranger ont également été établies pour contribuer à la diffusion la plus large possible du contenu du rapport.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 64 ms.
