Download for Windows Premium
Publiciteit
developing countries are not required

Vertaling van "developing countries are not required" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les pays en développement ne sont pas tenus
Thus, in such areas of technology, developing countries are not required to provide product patent protection until 1 January 2005.
En conséquence, dans ces domaines de la technologie, les pays en développement ne sont pas tenus d'accorder la protection par des brevets de produits avant le 1er janvier 2005.
During the implementation period, Article 9.4 stipulates that developing countries are not required to undertake commitments in respect of a number of export subsidies listed in the agreement (4)
L'article 9:4 prévoit que, pendant la période de mise eœuvrere, les pays en développement ne sont pas tenus de contracter des engagements pour ce qui est d'un certain nombre de subventions à l'exportation énumérées dans l'Accord. (4)
But developing countries are not required by TRIPS to do the same.
Les pays en développement cependant ne sont pas tenus d'en faire de même au terme de l'ADPIC.
The "Enabling Clause" states that developing countries are not required to liberalize "substantially all of their trade" as long as FTAs between developing countries offer mutual reduction or elimination of tariffs.
La Clause d'habilitation énonce que les pays en développement ne sont pas tenus de libéraliser "l'essentiel de leurs échanges commerciaux" tant que les ALE entre les pays en développement offrent une réduction ou une élimination des droits de douane sur une base mutuelle.
With respect to export subsidies, pursuant to Article 9.4 of the Agreement on Agriculture (AoA), developing countries are not required to undertake reduction commitments on some export subsidies.
En ce qui concerne les subventions à l'exportation, conformément à l'article 9:4 de l'Accord sur l'agriculture, les pays en développement ne sont pas tenus de contracter des engagements de réduction pour ce qui est de certaines subventions à l'exportation.
Under the WTO Agreement on Agriculture, developing countries are not required to reduce indirect support of this latter kind.
Dans le cadre de l'Accord de l'OMC sur l'agriculture, les pays en développement ne sont pas tenus de réduire le soutien indirect de ce dernier type.
Developing countries are not required to make reductions during this first commitment period, but negotiations are due to start in 2005 that will also encourage developing countries to embark on a lower-emissions path.
Ces derniers ne sont pas tenus de procéder à des réductions pendant la première période d'engagement, mais des négociations doivent s'ouvrir en 2005 afin qu'ils s'engagent eux aussi sur la voie d'une réduction des émissions.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 81 ms.